1 00:01:06,402 --> 00:01:07,699 - احصل عليها. - حصلت عليها. 2 00:01:07,803 --> 00:01:09,634 لا أريد! من فضلك يا بابا! 3 00:01:09,738 --> 00:01:11,467 لا أريد! بابا! 4 00:01:12,942 --> 00:01:14,034 الأنابيب إلى أسفل. 5 00:01:14,143 --> 00:01:16,168 لا أريد يا بابا! لا أريد! 6 00:01:16,278 --> 00:01:17,506 من فضلك يا بابا! 7 00:01:17,613 --> 00:01:21,344 أنت عاهرة صغيرة عنيدة، كيت. أنت لست مضياف. 8 00:01:21,450 --> 00:01:23,816 كيت، أليس لديك لا احترام لأباك؟ 9 00:01:23,919 --> 00:01:25,147 لا أقصد أن أستعجلك يا أبي 10 00:01:25,254 --> 00:01:26,653 ولكن لماذا لا تسرع وتسرع؟ 11 00:01:26,755 --> 00:01:29,417 أنت فقط اصمت، هنري. عقد أختك إلى أسفل. 12 00:01:30,759 --> 00:01:32,158 الدم، كيت. 13 00:01:32,695 --> 00:01:35,289 - أكثر سمكا من الماء. - لا أريد! 14 00:01:44,206 --> 00:01:46,174 سوف يكون لي بعض الأولاد. 15 00:01:47,209 --> 00:01:50,770 ولم يكن هناك أي واحد منهم من لا يقتل من أجلي 16 00:01:50,879 --> 00:01:52,574 ولم يقتل من أجلي. 17 00:01:52,681 --> 00:01:54,205 أو أنا لهم. 18 00:01:54,650 --> 00:01:56,743 هذا ما تسمونه العائلة. 19 00:01:57,720 --> 00:01:59,119 اولاد ماما. 20 00:02:08,130 --> 00:02:11,395 أحب ما باركر أبنائها 21 00:02:11,500 --> 00:02:14,025 لقد أحبتهم جميعًا 22 00:02:14,136 --> 00:02:19,438 وقامت بتربيتهم جميعاً ليكون طفل الأم 23 00:02:20,376 --> 00:02:23,140 أخذتهم من أبيهم 24 00:02:23,245 --> 00:02:25,907 كان متجهًا نحو أركنساس 25 00:02:26,015 --> 00:02:27,380 ماما الدموية 26 00:02:27,483 --> 00:02:31,351 وكان أبناؤها في حالة من الجنون 27 00:02:31,920 --> 00:02:35,117 ماما، ماما الدموية 28 00:02:35,224 --> 00:02:37,852 غني لي تهويدة 29 00:02:37,960 --> 00:02:40,690 ماما، ماما الدموية 30 00:02:40,796 --> 00:02:45,756 سنلتقي جميعًا في ذلك اللقاء الجميل 31 00:02:46,502 --> 00:02:49,699 كان اسمها ما باركر 32 00:02:49,805 --> 00:02:52,365 لقد ترقى إلى مستوى شهرتها 33 00:02:52,474 --> 00:02:57,434 باعتبارها الأم الوحيدة التي تقوم بتغليف المسدس 34 00:02:58,480 --> 00:03:01,608 علمت أبنائها إطلاق النار 35 00:03:01,717 --> 00:03:04,208 بعض الأشياء الأخرى للتمهيد 36 00:03:04,319 --> 00:03:09,279 ماما الدموية وأبنائها لقد حاربوا القانون 37 00:03:10,592 --> 00:03:13,561 ماما، ماما الدموية 38 00:03:13,662 --> 00:03:16,153 غني لي تهويدة 39 00:03:16,532 --> 00:03:19,126 ماما، ماما الدموية 40 00:03:19,234 --> 00:03:24,171 سنلتقي جميعًا في ذلك اللقاء الجميل 41 00:03:24,973 --> 00:03:28,136 علمت ما باركر أولادها 42 00:03:28,243 --> 00:03:30,734 اللعب بالأسلحة وليس بالألعاب 43 00:03:30,846 --> 00:03:35,806 لكنها تغافلت حقيقة واحدة واضحة وبسيطة 44 00:03:36,785 --> 00:03:40,050 مع القانون قاب قوسين أو أدنى 45 00:03:40,155 --> 00:03:42,555 داين ' هي النهاية 46 00:03:42,658 --> 00:03:44,421 لأنه عندما تطلق النار على الناس 47 00:03:44,526 --> 00:03:48,121 سوف يطلقون النار على الفور 48 00:03:48,797 --> 00:03:51,732 ماما، ماما الدموية 49 00:03:51,834 --> 00:03:54,394 غني لي تهويدة 50 00:03:54,737 --> 00:03:57,137 ماما، ماما الدموية 51 00:03:57,239 --> 00:04:02,108 سنلتقي جميعًا في ذلك اللقاء الجميل 52 00:04:09,785 --> 00:04:12,515 - أماه! - هيرمان، سوف تقليني حتى الموت! 53 00:04:12,621 --> 00:04:14,248 أوه، فريدي، توقف عن كونك طفلاً! 54 00:04:14,356 --> 00:04:16,586 الماء الساخن لم يؤذي أعضائك الحيوية أبدًا. 55 00:04:16,692 --> 00:04:19,058 الاستحمام كل يوم سبت أمر مثير للاشمئزاز. 56 00:04:19,161 --> 00:04:21,095 الأولاد تيرنر ليس لديهم للاستحمام طوال فصل الشتاء. 57 00:04:21,196 --> 00:04:22,993 نعم. إنهم متوترون للغاية. 58 00:04:23,098 --> 00:04:26,158 نعم. ولهذا السبب يا خروفتي الحلوة، 59 00:04:26,268 --> 00:04:28,327 لهذا السبب رائحة الأولاد تيرنر كريهة. 60 00:04:28,437 --> 00:04:31,031 إنهم نتنون طوال فصل الشتاء. 61 00:04:31,140 --> 00:04:32,334 مهلا، أماه، 62 00:04:32,441 --> 00:04:34,204 سرق هيرمان فطيرة من مطبخ السيدة تورنر. 63 00:04:34,309 --> 00:04:35,799 أوه، الفم الكبير. 64 00:04:38,080 --> 00:04:39,707 هل فعلت ذلك؟ 65 00:04:41,049 --> 00:04:42,676 نعم يا أماه، لقد فعلت. 66 00:04:44,920 --> 00:04:47,548 لا بد أنك كنت جائعًا جدًا، أليس كذلك؟ 67 00:04:48,857 --> 00:04:50,449 أكلت نصفها فقط. 68 00:04:50,559 --> 00:04:51,821 رمي الباقي بعيدا. 69 00:04:51,927 --> 00:04:53,554 هذا جيد يا عزيزي. 70 00:04:54,530 --> 00:04:57,761 كلاب السيدة تيرنر لا يمكن أن تبقي فطائرها إلى أسفل. 71 00:04:57,866 --> 00:04:59,959 سيكون عليهم تقيؤهم. 72 00:05:10,345 --> 00:05:11,676 أماه! 73 00:05:11,780 --> 00:05:14,078 اللعنة اللقيط الثرثار قليلا! 74 00:05:14,183 --> 00:05:16,845 لقد أخبرتك، وأخبرتك، وأخبرتك! 75 00:05:16,952 --> 00:05:19,216 ليس عليك أن تلعن في منزلي! 76 00:05:20,355 --> 00:05:22,346 ماذا يريد هذا الوغد هنا؟ 77 00:05:22,457 --> 00:05:25,893 لا نحتاج إلى شريف السيد شريف. 78 00:05:26,628 --> 00:05:29,927 فقط أريد التحدث معك بشأن أولادك، جورج. 79 00:05:30,032 --> 00:05:31,897 حسنًا، أمي تعتني بالأولاد. 80 00:05:32,000 --> 00:05:34,525 يجب أن تتحدثي مع أمي بشأن الأولاد. 81 00:05:35,204 --> 00:05:37,900 مرحبا شريف. يتحدث! تعال! تعال! 82 00:05:38,740 --> 00:05:41,368 تريد مني أن أتحدث إليكم مع الأولاد هنا؟ 83 00:05:41,476 --> 00:05:42,602 كل منهم؟ 84 00:05:42,711 --> 00:05:44,770 بالتأكيد، إلا إذا كنت خائفا من أولادي يا شريف. 85 00:05:44,880 --> 00:05:47,440 هيرمان، أعطني ذلك الصابون هناك. 86 00:05:49,318 --> 00:05:51,115 وإذا كنت خائفًا منهم، أيها الشريف، 87 00:05:51,220 --> 00:05:54,951 ثم أعتقد أنني سوف أبقي فمي مغلقا لو كنت أنت. 88 00:05:55,824 --> 00:05:58,725 أريد أن أقول أمك ماذا فعلت للفتاة تيرنر؟ 89 00:05:59,194 --> 00:06:01,025 هيرمان؟ لويد؟ 90 00:06:01,997 --> 00:06:06,331 أريد أن أخبر أمك قبل السيدة تيرنر يجد رجلاً يحمل بندقية 91 00:06:06,435 --> 00:06:08,903 أن تصعدوا إلى هنا وتفجروا رؤوسكم؟ 92 00:06:09,004 --> 00:06:11,029 الآن، هيا يا شريف. 93 00:06:11,139 --> 00:06:14,336 لماذا لا تتوقف عن مضايقة أولادي؟ 94 00:06:14,443 --> 00:06:18,209 كل ما فعلوه هو التمرير إحدى فطائر السيدة تورنر. 95 00:06:19,081 --> 00:06:21,174 لقد مرضوا بالتأكيد بسبب ذلك. 96 00:06:21,283 --> 00:06:23,308 تلك سوزي تيرنر ذكية. 97 00:06:23,418 --> 00:06:24,976 انها جميلة فظيعة. 98 00:06:25,087 --> 00:06:27,555 سوزي تورنر تفعل ذلك مع الجميع. 99 00:06:27,923 --> 00:06:30,016 إنها لا تفعل ذلك مع أحد. 100 00:06:32,361 --> 00:06:36,661 وإذا فعلت ذلك، لم تنكسر ذراعها بفعل ذلك. 101 00:06:36,765 --> 00:06:38,630 الآن، هيا يا شريف. 102 00:06:40,702 --> 00:06:43,830 أنت تعرف أن أولادي لم يلمسوا أي فتاة، 103 00:06:44,840 --> 00:06:49,300 و الله ينتزع الأحشاء من أي شخص يقول أنهم فعلوا ذلك. 104 00:06:49,411 --> 00:06:51,345 من الذي كذب هذه الكذبة؟ 105 00:06:51,747 --> 00:06:54,511 شريف، هيا، من قال هذه الكذبة؟ من قال ذلك؟ 106 00:06:56,418 --> 00:06:58,579 قالت سوزي تورنر ذلك. 107 00:06:58,687 --> 00:07:01,622 حسنًا، إذن، فقط بصق عليها من أجلي. 108 00:07:01,723 --> 00:07:05,250 أنت تفهم؟ أنت فقط بصق عليها بالنسبة لي. إنها كاذبة. 109 00:07:05,360 --> 00:07:07,453 يمكنك إخراجه من مكاننا. 110 00:07:07,562 --> 00:07:09,723 (جورج)، أخرجه من منزلنا! 111 00:07:09,831 --> 00:07:12,925 أولادي هم أولادي، هل تفهمين؟ 112 00:07:13,035 --> 00:07:15,503 إنهم أولادي. إنهم أطفالي! 113 00:07:15,938 --> 00:07:17,166 يفهم؟ 114 00:07:17,272 --> 00:07:18,466 إنها القمامة البيضاء! 115 00:07:18,573 --> 00:07:21,633 وربما قذرة مع المرض، 116 00:07:21,743 --> 00:07:24,303 مثل كل الفتيات الأخريات في هذه المدينة! 117 00:07:25,113 --> 00:07:26,603 أنت تفهم؟ 118 00:07:27,149 --> 00:07:30,312 فتى ذكي، فتى ذكي يبقى مع نظرائه! 119 00:07:31,053 --> 00:07:32,816 هل تفهم ذلك؟ 120 00:07:36,325 --> 00:07:39,055 المشكلة يا اولاد 121 00:07:40,562 --> 00:07:43,554 أولادي ليس لديهم أي متساوين (جوبلين في ميسوري). 122 00:07:50,072 --> 00:07:53,166 هيا يا أولاد. تعال. تحرك. نحن ذاهبون. 123 00:07:53,608 --> 00:07:56,543 إذا ترك النواب اللعينة أولادي وشأنهم، سيكونون جيدين. 124 00:07:56,645 --> 00:07:58,374 سيكونون الأفضل. 125 00:07:59,448 --> 00:08:01,541 هيرمان، من أين حصلت على تلك السيارة؟ 126 00:08:01,650 --> 00:08:04,483 لم أكن أعلم أن هناك سيارة هذا جيد في هذه المدينة التافهة. 127 00:08:04,586 --> 00:08:06,850 - من هو؟ - الشريف. 128 00:08:06,955 --> 00:08:08,183 فتى جيد! 129 00:08:09,091 --> 00:08:10,319 فتى جيد. 130 00:08:20,802 --> 00:08:22,463 شكرا لك جورج. 131 00:08:22,938 --> 00:08:24,997 لماذا لا أرافقك يا كيت؟ 132 00:08:25,640 --> 00:08:27,505 قلت لك، لا يمكنك. 133 00:08:27,976 --> 00:08:31,673 عليك البقاء هنا وإخافة أي شخص الليلة، 134 00:08:31,780 --> 00:08:33,247 أطلق النار عليهم. 135 00:08:35,650 --> 00:08:37,447 لماذا لا أذهب جنبا إلى جنب؟ 136 00:08:39,254 --> 00:08:42,052 لا يمكنك. والآن هيا، لقد قلت لك، أنت... 137 00:08:42,157 --> 00:08:47,117 عليك أن تخبر الجميع أنني وذهب الأولاد إلى الأبد. 138 00:08:49,264 --> 00:08:52,427 - كيف سأجدك يا ​​كيت؟ - سوف تجدني. 139 00:08:52,868 --> 00:08:55,632 ستجدني يوما ما في القصر. 140 00:08:56,038 --> 00:08:59,804 وإن لم تجدني في القصر (جورج)، لن تجدني. 141 00:08:59,908 --> 00:09:03,537 وعندما تجدني والصبية في ذلك القصر، 142 00:09:04,479 --> 00:09:07,039 أتيت من خلال باب المطبخ. 143 00:09:07,582 --> 00:09:10,073 وتذكر، امسح قدميك. 144 00:09:10,185 --> 00:09:12,710 كيت، أنا الأب. 145 00:09:19,261 --> 00:09:22,628 أنت رجل جيد. لقد أنجبت أبناء صالحين. 146 00:09:23,965 --> 00:09:26,331 لقد حصلت على جميع المعدات. 147 00:09:26,435 --> 00:09:29,700 لكن، كما تعلمون، لن تتمكن أبدًا من الحصول على حياة كريمة. 148 00:09:31,039 --> 00:09:33,234 أنت لم تقم بتثبيت لي بشكل صحيح. 149 00:09:34,142 --> 00:09:36,440 أعتقد أن قلبك لم يكن فيه. 150 00:09:44,786 --> 00:09:46,754 هل رأيت عينيه يا أمي؟ 151 00:09:47,589 --> 00:09:49,318 لم أستطع تحمل ذلك. 152 00:09:50,959 --> 00:09:52,984 هل ستطلقينه يا أمي؟ 153 00:09:53,095 --> 00:09:54,756 اصمت يا هيرمان. 154 00:09:54,863 --> 00:09:58,355 ليس هناك طلاق في عائلة باركر. لم يكن أبدا. 155 00:09:59,034 --> 00:10:01,195 إنه والدك وأنت تحبه، أتذكر؟ 156 00:10:01,303 --> 00:10:04,238 أنتم دائمًا تحبونه يا أولاد. أنت تحب والدك. 157 00:10:04,339 --> 00:10:05,397 بالتأكيد يا أماه. 158 00:10:05,507 --> 00:10:07,441 ولم يكن الأمر إلا ذلك... 159 00:10:07,776 --> 00:10:11,337 لقد فعل جورج كل شيء بالطريقة التي كان من المفترض أن يفعل بها ذلك. 160 00:10:11,446 --> 00:10:13,744 لقد كان خاسراً بالفطرة، وأنا لست كذلك 161 00:10:15,016 --> 00:10:16,813 وأنتم يا أولاد ليست كذلك. 162 00:10:17,652 --> 00:10:20,018 يجب أن تقاتلوا الأوغاد دائمًا أيها الأولاد. 163 00:10:20,122 --> 00:10:22,488 عليك أن تتذكر أنك يجب أن تقاتلهم. 164 00:10:23,892 --> 00:10:27,487 كان العالم يتغير بالتأكيد منذ أن كنت فتاة صغيرة. 165 00:10:27,596 --> 00:10:29,860 كانت النساء تظهر أجسادهم في الأماكن العامة 166 00:10:29,965 --> 00:10:32,399 التدخين، والله أعلم ماذا. 167 00:10:32,501 --> 00:10:35,698 أنا متأكد من أنني سعيد لأنني لم أربي أي فتاة. 168 00:10:35,804 --> 00:10:38,364 من يدري كيف كان سينتهي بهم الأمر؟ 169 00:10:38,940 --> 00:10:40,430 كما تعلمون، بعض الناس حتى حاول وضع من خلال 170 00:10:40,542 --> 00:10:43,033 مشروع قانون لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون في الكونجرس؟ 171 00:10:43,145 --> 00:10:46,774 لكن الكثير من الناس ذهب إلى واشنطن للمساعدة في إلحاق الهزيمة به. 172 00:10:46,882 --> 00:10:50,249 على أية حال، أنا وأولادي لم تكن أبدا كبيرة للسياسة. 173 00:10:50,685 --> 00:10:53,586 إذا كان علينا أن نسرق، فعلنا ذلك بطريقتنا. 174 00:11:09,437 --> 00:11:10,802 - صباح. - صباح. 175 00:11:10,906 --> 00:11:11,873 كم سعره؟ 176 00:11:11,973 --> 00:11:13,600 - 50 سنتا. - 50 سنتا؟ 177 00:11:13,708 --> 00:11:14,697 ماذا، هل أنت مجنون؟ 178 00:11:14,809 --> 00:11:16,834 50 سنتا فقط للعبور إلى الجانب الآخر؟ 179 00:11:16,945 --> 00:11:20,005 لن يكلفك شيئا للبقاء على هذا الجانب. 180 00:11:33,395 --> 00:11:34,953 - غبي! - أحمق اللعنة. 181 00:11:35,063 --> 00:11:36,155 أحتاج إلى ربع. 182 00:11:36,264 --> 00:11:39,631 ربع؟ كيف سنشتري البنزين إذا أعطينا العجوز النحيف الربع؟ 183 00:11:39,734 --> 00:11:42,134 اصمت يا فريدي. كم حصلت؟ 184 00:11:43,805 --> 00:11:45,067 تعال! 185 00:11:45,473 --> 00:11:46,531 قرش. 186 00:11:47,175 --> 00:11:49,040 سبعة بنسات، هيرمان. 187 00:11:51,613 --> 00:11:54,912 إذن، ثلاثة جاموسات وبنس واحد. كم هو ذلك؟ 188 00:12:03,692 --> 00:12:05,683 كيف حال العمل يا كابتن؟ 189 00:12:16,404 --> 00:12:17,894 17 دولارًا يا هيرمان. 190 00:12:22,510 --> 00:12:24,876 18.23 دولار. 191 00:12:25,547 --> 00:12:26,605 جيد. 192 00:12:29,918 --> 00:12:31,146 تعال. 193 00:12:34,089 --> 00:12:36,114 هيا أيها العجوز، افتح. 194 00:12:36,458 --> 00:12:37,686 تعال. 195 00:12:40,328 --> 00:12:41,989 تعال. تعال. 196 00:12:51,873 --> 00:12:53,773 احصل عليه! دعونا الحصول عليه. 197 00:12:55,710 --> 00:12:57,075 ابن العاهرة! 198 00:12:58,413 --> 00:12:59,812 اللعنة عليك 199 00:12:59,914 --> 00:13:02,109 - احصل عليه. يساعد! - لا أستطيع... 200 00:13:02,584 --> 00:13:03,915 اصعد على متن العبارة! 201 00:13:05,086 --> 00:13:07,054 دعنا نذهب! تعال! 202 00:13:07,155 --> 00:13:09,623 جحيم! تحرك يا فريدي. 203 00:13:09,724 --> 00:13:11,988 هيرمان، أمسك به! أمسك به، هيرمان. 204 00:13:12,093 --> 00:13:14,561 ادفعه للأعلى! ادفعه للأعلى! 205 00:13:19,200 --> 00:13:20,531 انظر داخل محفظته، آرثر. 206 00:13:20,635 --> 00:13:22,603 - هيا احصل عليه. - كم حصلت؟ 207 00:13:22,704 --> 00:13:24,695 - 2 دولار. - 2 دولار؟ 208 00:13:25,707 --> 00:13:27,265 تعال إلى هنا وخذ ذراعه. 209 00:13:27,375 --> 00:13:28,603 تفضل. 210 00:13:30,512 --> 00:13:33,276 إنه يعتقد أنك ستفعلين ضع قدمك يا هيرمان. 211 00:13:34,516 --> 00:13:36,609 ربما سأفعل ضع قدمي على الأرض يا لويد. 212 00:13:36,718 --> 00:13:37,776 ما لا أحب ذلك. 213 00:13:37,886 --> 00:13:39,478 أنت لا تعرف ما يريده ما، فريدي. 214 00:13:39,587 --> 00:13:40,576 ما لا أحب ذلك. 215 00:13:40,689 --> 00:13:43,658 اللعنة عليك، لا تخبرني ماذا يريد ما! 216 00:14:23,331 --> 00:14:25,891 عاش هيرمان إحدى لحظاته السيئة. 217 00:14:27,369 --> 00:14:29,064 أليس كذلك يا هيرمان؟ 218 00:14:30,805 --> 00:14:32,670 هذا ما كان لدي يا أماه. 219 00:14:38,980 --> 00:14:40,072 طفل؟ 220 00:14:42,150 --> 00:14:44,812 هيرمان، الليلة سوف تنام مع أمي. 221 00:14:44,919 --> 00:14:48,355 سوف تنام مع أمي. وقالت انها سوف تبقي بعيدا كل الأحلام. 222 00:14:49,724 --> 00:14:51,919 لم أقصد أن أقتله يا أمي. 223 00:14:52,360 --> 00:14:54,521 أعلم أنك لم تفعل ذلك يا عزيزي. 224 00:14:55,497 --> 00:14:56,896 وأنا أعلم ذلك. 225 00:15:01,269 --> 00:15:06,002 في هذا العالم، لا يمكننا ذلك دائمًا افعل ما نريد أن نفعله يا هيرمان. 226 00:15:08,176 --> 00:15:10,872 لا يمكننا أن يكون لدينا دائما ما نريد أن يكون. 227 00:15:11,913 --> 00:15:14,074 لكن يا عزيزي، لقد حصلنا على بعضنا البعض. 228 00:15:20,555 --> 00:15:21,749 الآن، هيا. 229 00:15:21,856 --> 00:15:24,620 هيا الآن. نحن سنغني، نحن ستعمل نغني ترنيمة. 230 00:15:24,726 --> 00:15:26,819 سنغني شيئاً جميلاً 231 00:15:26,928 --> 00:15:29,522 مثلما تفعل عائلة باركر. تعال. 232 00:15:29,631 --> 00:15:33,931 حسنًا، سوف نغني ترنيمة المعركة الجمهورية، حسنًا؟ يغني. 233 00:15:34,035 --> 00:15:38,563 مجد! مجد! سبحان الله! 234 00:15:38,673 --> 00:15:42,871 مجد! مجد! سبحان الله! 235 00:15:42,977 --> 00:15:46,708 مجد! مجد! سبحان الله! 236 00:15:46,815 --> 00:15:50,273 كانت قواتنا تسير 237 00:15:50,385 --> 00:15:51,682 مرة أخرى! 238 00:15:51,786 --> 00:15:53,481 لقد بوق 239 00:15:53,588 --> 00:15:55,419 وهذا لا يدعو إلى التراجع أبداً 240 00:15:56,691 --> 00:15:59,888 لقد استمعنا إلى بيلي صنداي و ايمي سيمبل ماكفرسون 241 00:15:59,994 --> 00:16:02,827 ووضع شيئا قليلا اضافية في طبق الكنيسة. 242 00:16:02,931 --> 00:16:07,231 عرفت إذا الله اخذه سيحرص على حصولنا على ما لدينا. 243 00:16:08,136 --> 00:16:11,299 كنا جميعا سعداء عندما وصلت ليندي إلى باريس. 244 00:16:11,406 --> 00:16:15,137 أحببت الرجل الذي يأخذ الأشياء في يديه. 245 00:16:15,243 --> 00:16:17,507 كان هيرمان الخاص بي يشبه ذلك كثيرًا. 246 00:16:23,985 --> 00:16:25,577 هل أعجبك؟ 247 00:16:31,025 --> 00:16:34,722 - أي نوع من الأسئلة الغبية هذا؟ - هل تحبني على الإطلاق؟ 248 00:16:39,567 --> 00:16:41,831 أنت عميل يا عزيزي. 249 00:16:45,440 --> 00:16:46,805 لقد مارست الجنس معك. 250 00:16:50,778 --> 00:16:52,405 لكنك غريب. 251 00:16:52,514 --> 00:16:54,709 ماذا تقصد، أنا غريب؟ 252 00:16:55,416 --> 00:16:57,748 قل لي ماذا تريد مني أن أفعل. 253 00:16:59,053 --> 00:17:00,748 هل تريد الزواج مني؟ 254 00:17:02,624 --> 00:17:03,955 أم تريد مني أن أصلحه؟ 255 00:17:04,058 --> 00:17:05,821 يا إلهي، الجميع يعرف ما يمكنها فعله. 256 00:17:05,927 --> 00:17:08,327 اسألها عما إذا كانت تستطيع طهي الطعام جيدًا مثل أمي. 257 00:17:12,166 --> 00:17:16,535 يجب أن تتذوق قشور فطيرتي أيها الصبي الصغير. سوف تذوب في فمك. 258 00:17:22,443 --> 00:17:24,775 أخبرك بما يمكنك فعله من أجلي. 259 00:17:27,448 --> 00:17:29,313 اشتري لي خاتم الماس. 260 00:17:33,288 --> 00:17:35,654 لم أتوقع أبداً أن يتزوجني أحد. 261 00:17:40,562 --> 00:17:43,463 ومع ذلك، مازلت أحلم بخاتم من الماس. 262 00:17:53,107 --> 00:17:55,632 لقد قطعت إصبعي على زجاجك المنقط. 263 00:17:55,743 --> 00:17:58,211 أي شيء نخرجه من هذا المتجر هو زجاج، 264 00:17:58,313 --> 00:18:01,805 سأعود لأدفع بعض الشظايا من خلال رأسك. 265 00:18:04,285 --> 00:18:07,277 ربما ينبغي لي أن فقط اقتلعوا إحدى أعينكم من أجل الحظ السعيد. 266 00:18:07,388 --> 00:18:08,787 رقم من فضلك، لا تفعل ذلك. 267 00:18:08,890 --> 00:18:11,154 وضعها في الحلبة. ربما بيعه. 268 00:18:11,259 --> 00:18:13,750 - اتركه وشأنه، هيرمان. - هيا، دعونا نخرج من هنا، هيرمان. 269 00:18:13,861 --> 00:18:16,455 لديه عيون مثل أبي، هيرمان. اتركه وشأنه. 270 00:18:16,564 --> 00:18:17,861 - تعال. - هيا، هيا. 271 00:18:17,966 --> 00:18:19,024 نعم. 272 00:18:20,401 --> 00:18:22,335 لديك عيون مثل رجلي العجوز. 273 00:18:22,437 --> 00:18:23,836 تعال. 274 00:18:23,938 --> 00:18:25,929 أنت محظوظ يا ابن العاهرة. 275 00:18:26,674 --> 00:18:28,039 - هيا هيرمان. - أنا آسف. 276 00:18:28,142 --> 00:18:29,632 تعال. تعال! 277 00:18:29,744 --> 00:18:31,575 دعنا نخرج من هنا. 278 00:18:36,217 --> 00:18:39,277 هذا هو الأجمل الشيء الرتق رأيت من أي وقت مضى. 279 00:18:40,121 --> 00:18:41,213 هذا... 280 00:18:41,322 --> 00:18:43,290 شكرا لك عزيزتي. 281 00:18:43,391 --> 00:18:46,155 مني إليك يا أمي. 282 00:18:51,132 --> 00:18:52,724 شكرا لك يا عزيزي. 283 00:18:55,403 --> 00:18:56,631 جي يا أماه. 284 00:18:58,039 --> 00:19:01,440 بالكاد حصلنا على أي شيء من متجر المجوهرات اللعين هذا 285 00:19:02,910 --> 00:19:04,878 حسنا، لا ضجة. 286 00:19:05,546 --> 00:19:07,537 لا ضجة لا أكثر. تعال. 287 00:19:07,649 --> 00:19:09,344 لا ضجة لا أكثر. 288 00:19:10,251 --> 00:19:11,616 ماما هنا. 289 00:19:14,155 --> 00:19:17,022 يوم آخر، دولار آخر. 290 00:21:09,804 --> 00:21:12,170 أهلاً. أنا الخيرية. 291 00:21:12,840 --> 00:21:14,603 هل تريد أن تأخذني في نزهة على الأقدام؟ 292 00:21:14,709 --> 00:21:16,199 ًلا شكرا. 293 00:21:16,310 --> 00:21:18,073 أعتقد أنك أفضل. 294 00:21:19,914 --> 00:21:22,212 أخي، هيرمان، إنه... 295 00:21:22,316 --> 00:21:25,149 لص! هذا الصبي يسرق الملابس! 296 00:21:25,253 --> 00:21:26,379 لص! 297 00:21:36,697 --> 00:21:38,358 - احصل عليه! - احصل عليه! 298 00:22:36,524 --> 00:22:38,924 أعطني ثوبي. أعطني ثوبي. 299 00:22:43,731 --> 00:22:45,358 أيها الأحمق الغبي. 300 00:22:52,440 --> 00:22:56,536 كان عام 1929 عامًا سيئًا للكثير من الناس. 301 00:22:56,811 --> 00:22:59,746 كان الأغنياء يقفزون من النوافذ، 302 00:22:59,847 --> 00:23:02,407 وكالعادة سقطت على الفقراء. 303 00:23:03,284 --> 00:23:06,720 حسنا، على الأقل يا هيرمان وفريدي كان لديه سقف فوق رؤوسهم 304 00:23:06,821 --> 00:23:09,119 وثلاث وجبات مربعة في اليوم. 305 00:23:09,223 --> 00:23:11,418 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الأمر مؤلما، الآن. 306 00:23:11,525 --> 00:23:13,015 مهلا، هذا مؤلم. 307 00:23:13,628 --> 00:23:15,323 لكنه يؤلم جيدا. 308 00:23:18,399 --> 00:23:20,299 علمتنا أمي كيفية المشي على الظهر. 309 00:23:20,401 --> 00:23:23,837 ليس هناك فتى باركر لا يمكن إخراج أي ألم لديك. 310 00:23:23,938 --> 00:23:26,168 هل أمك تمشي ظهرك كثيرا؟ 311 00:23:26,274 --> 00:23:29,266 نعم. تدليك أوزارك، تسميه. 312 00:23:29,844 --> 00:23:32,176 مثل عندما تكون متوتراً قبل القيام بمهمة كبيرة، 313 00:23:32,280 --> 00:23:34,475 سأمشي على ظهرك وأغني. 314 00:23:34,582 --> 00:23:37,483 هي تغني، يا له من جيش من الأولاد سيكون لدينا 315 00:23:37,585 --> 00:23:39,815 لو قمنا بصياغة الفتيات. 316 00:23:41,088 --> 00:23:44,387 سيشعر الجميع سهل جدًا في الداخل، 317 00:23:44,492 --> 00:23:46,756 يمكنك أن تقتل 20 شرطيًا ولا حتى أن ترمش. 318 00:23:46,861 --> 00:23:49,193 ماذا قلت؟ لديك ثلاثة إخوة، فريد؟ 319 00:23:49,297 --> 00:23:50,389 نعم. 320 00:23:50,498 --> 00:23:53,092 هل كلهم ​​جيدون مثلك؟ 321 00:23:54,135 --> 00:23:57,935 حسنًا، هيرمان، إنه الأكبر سنًا، 322 00:23:58,706 --> 00:24:00,640 هيرمان خشن بعض الشيء. 323 00:24:01,275 --> 00:24:04,540 عندما يمشي هيرمان ظهرك، إنه نوع من الضرب. 324 00:24:08,983 --> 00:24:13,079 أعني، هيرمان سوف يقتل رجلاً، تمامًا مثل ذلك. 325 00:24:13,587 --> 00:24:15,077 أو ضربوه. 326 00:24:15,489 --> 00:24:17,252 نعم، أو ضربه. 327 00:24:18,192 --> 00:24:19,352 مثل... 328 00:24:20,695 --> 00:24:22,424 لأنه يستمتع بذلك. 329 00:24:26,133 --> 00:24:27,794 ماذا جرى؟ 330 00:24:28,402 --> 00:24:29,801 أنت لا... 331 00:24:30,905 --> 00:24:33,897 - أنت لا تحب أن تضرب رجلاً، أليس كذلك؟ - لا. 332 00:24:35,676 --> 00:24:37,439 ليس إلا إذا اضطررت لذلك. 333 00:24:38,879 --> 00:24:40,506 قل لي شيئا. 334 00:24:41,282 --> 00:24:42,374 ماذا؟ 335 00:24:45,786 --> 00:24:47,720 هل تحب أن تتعرض للضرب؟ 336 00:24:49,390 --> 00:24:50,721 يا يسوع! 337 00:24:53,127 --> 00:24:54,617 لدي فكرة. 338 00:24:55,396 --> 00:24:57,057 ماذا ستفعل؟ 339 00:25:10,011 --> 00:25:11,672 ماذا ستفعل؟ 340 00:25:14,181 --> 00:25:16,081 لن أؤذيك. 341 00:25:23,024 --> 00:25:24,685 أنامعجب بك أيضا حقا. 342 00:25:27,361 --> 00:25:31,263 إنها أنا، إنها أنا إنه أنا يا رب 343 00:25:31,365 --> 00:25:34,300 الوقوف في حاجة إلى الصلاة 344 00:25:34,402 --> 00:25:36,597 ليس أخي، وليس والدتي 345 00:25:36,704 --> 00:25:38,672 إنه أنا يا رب 346 00:25:38,773 --> 00:25:41,401 الوقوف في حاجة إلى الصلاة 347 00:25:42,276 --> 00:25:46,337 إنها أنا، إنها أنا إنه أنا يا رب 348 00:25:46,981 --> 00:25:49,211 الوقوف في حاجة إلى الصلاة 349 00:25:49,917 --> 00:25:51,782 ورحم الله فريدي. 350 00:25:53,554 --> 00:25:55,317 وبارك الله في لويد. 351 00:25:56,957 --> 00:25:58,720 وبارك الله في آرثر. 352 00:26:01,028 --> 00:26:02,655 ورحم الله أماه. 353 00:26:04,865 --> 00:26:06,526 اللعنة عليك 354 00:26:09,170 --> 00:26:10,762 و بارك الله في بابا. 355 00:26:12,540 --> 00:26:15,008 أينما يكون بابا المبارك، 356 00:26:15,876 --> 00:26:17,241 لعنة الله! 357 00:26:18,646 --> 00:26:20,443 أنت تباركه. 358 00:26:20,548 --> 00:26:23,108 مهلا، هذا الرجل زاحف! 359 00:26:23,484 --> 00:26:24,883 أوه، اصمت. 360 00:26:26,087 --> 00:26:29,614 ماذا بحق الجحيم معك؟ هذا الرجل زحف! 361 00:26:56,717 --> 00:26:58,810 لقد فعلوا هذا مع هيرمان الخاص بي. 362 00:26:58,919 --> 00:27:01,387 لقد فعلوا هذا بفريدي الصغير. 363 00:27:01,989 --> 00:27:04,355 يا إلهي يا أمي، لقد تم القبض عليهم للتو. 364 00:27:04,458 --> 00:27:06,483 لا تلعن في بيتي. 365 00:27:08,095 --> 00:27:10,859 لقد تم القبض على جون ويلكس بوث للتو. 366 00:27:10,965 --> 00:27:13,559 لقد تم القبض على يسوع هـ. المسيح للتو. 367 00:27:13,667 --> 00:27:15,999 أنت مع كل كتابك التعلم. 368 00:27:16,103 --> 00:27:18,003 أنا لست مريم، والدة الإله، 369 00:27:18,105 --> 00:27:21,233 لذلك سأرى أنهم سينتشرون. 370 00:27:22,042 --> 00:27:24,033 كيف ستفعلين ذلك يا أماه؟ 371 00:27:24,145 --> 00:27:26,545 سأجمع لي كومة من المال 372 00:27:26,647 --> 00:27:30,139 وسأقوم بتوظيف الأذكى والمحامي الأكثر ذكاءً. 373 00:27:30,918 --> 00:27:34,046 أنت تعرف المشكلة مع يسوع المسيح، لويد؟ 374 00:27:34,755 --> 00:27:40,216 المشكلة مع ربنا كانت في ذلك لم يكن لديه محامٍ ذكي وماهر. 375 00:27:40,995 --> 00:27:42,155 أماه، 376 00:27:43,564 --> 00:27:44,997 أنت مظلم. 377 00:27:47,368 --> 00:27:49,598 وماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ 378 00:27:49,703 --> 00:27:53,537 أوه، حسنًا، أعني أنك عميق جدًا. 379 00:27:54,441 --> 00:27:56,033 عميقة مثل البئر. 380 00:27:56,544 --> 00:27:59,172 أتعلمين يا أمي، أحياناً أنظر إليكِ 381 00:27:59,580 --> 00:28:02,276 وأرى خاتما 382 00:28:03,150 --> 00:28:05,482 من المجد المشرق في كل مكان حولك، 383 00:28:05,586 --> 00:28:07,781 سميك، أسود حبري. 384 00:28:08,789 --> 00:28:10,620 وعميق ومظلم. 385 00:28:12,526 --> 00:28:14,187 شكرا لك آرثر. 386 00:28:15,095 --> 00:28:17,655 رأت عيني المجد. 387 00:28:18,265 --> 00:28:19,698 سبحان الله! 388 00:28:20,768 --> 00:28:22,360 سبحان الله! 389 00:28:22,903 --> 00:28:27,067 لويد، عندما تعملون جميعًا على تلك الطائرات النموذجية، 390 00:28:27,174 --> 00:28:29,233 تحصل على التصرف سخيفة فظيعة. 391 00:28:29,343 --> 00:28:33,837 لا يا أمي. انها مجرد تلك عيني قد رأيت المجد. سبحان الله. 392 00:28:34,682 --> 00:28:38,174 مهلا، أمي، كيف ستفعل ارفع لنفسك كومة من المال؟ 393 00:28:38,285 --> 00:28:41,880 نحن ذاهبون للقيام بعمل كبير. 394 00:28:42,423 --> 00:28:45,517 وهذه المرة، سأستمر معك. 395 00:28:45,626 --> 00:28:48,151 - سبحان الله. - لويد! 396 00:29:20,160 --> 00:29:21,627 أنت هنا يا أماه. 397 00:29:21,729 --> 00:29:24,721 حسنًا، الآن، جميعًا، الوصول إلى ثوب نوم الرب. 398 00:29:24,832 --> 00:29:26,060 يصل. 399 00:29:26,934 --> 00:29:28,925 أي شخص يتحرك، أنت ميت. 400 00:29:34,008 --> 00:29:35,498 حسنًا، الآن، نحن جميعا سنلعب لعبة. 401 00:29:35,609 --> 00:29:37,099 أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون ذلك. 402 00:29:37,211 --> 00:29:39,042 يطلق عليه سيمون يقول. 403 00:29:39,146 --> 00:29:41,011 وهذا هنا سيمون. 404 00:29:41,915 --> 00:29:43,405 افتح الخزنة. 405 00:29:46,420 --> 00:29:49,218 يقول سيمون، "الجميع على الأرض." 406 00:29:52,026 --> 00:29:53,050 يا! 407 00:30:03,470 --> 00:30:04,994 أنظر يا صديقي... 408 00:30:15,215 --> 00:30:17,206 هيا، عجلوا، يا عزيزي. 409 00:30:19,720 --> 00:30:21,017 حسنًا. 410 00:30:22,489 --> 00:30:27,188 سيمون يقول أنك أنت، أنت، وأنت واقف. 411 00:30:27,661 --> 00:30:28,650 الآن، هيا، يقول سيمون، 412 00:30:28,762 --> 00:30:32,357 "استيقظ بأسرع ما يمكن." هيا، هيا. 413 00:30:33,400 --> 00:30:34,594 يصل! 414 00:30:34,702 --> 00:30:38,194 حسنًا، الآن، أنت. أنتما السيدتان السمينتان، تعالوا إلى هنا. 415 00:30:38,305 --> 00:30:41,763 أتيت هنا وهذا لطيف الصبي الصغير سوف يعانقك. 416 00:30:43,310 --> 00:30:47,906 حسنًا، الآن، أيتها السيدتان البدينتان، تعال إلى الأمام، يقول سيمون. 417 00:30:50,317 --> 00:30:53,809 تعال. يستدير، احتياطية. 418 00:30:55,823 --> 00:30:59,725 أنت احتياطي معي الآن. الجميع على الأرض، 419 00:31:00,294 --> 00:31:03,923 يقول سيمون أنك تعد إلى 100 ببطء، 420 00:31:04,031 --> 00:31:06,795 أو قد يصاب سايمون بالجنون الشديد. 421 00:31:07,334 --> 00:31:10,167 الآن، هيا يا سيدات، ارجعوا للخلف. هيا بسرعة. دعنا نذهب بسرعة. 422 00:31:10,270 --> 00:31:12,204 اذهب، هيا. حبيبي، دعنا نذهب. 423 00:31:13,774 --> 00:31:16,709 ستة، سبعة، ثمانية، 424 00:31:16,810 --> 00:31:20,974 تسعة، 10، 11، 12، 425 00:31:21,081 --> 00:31:23,549 13، 14... 426 00:31:41,001 --> 00:31:43,936 يبدو مثل هؤلاء رجال الشرطة لا أعتقد أننا نعني العمل. 427 00:31:44,037 --> 00:31:46,528 حسنًا، علينا فقط أن نظهر لهم أننا نفعل ذلك. 428 00:32:05,092 --> 00:32:08,357 يا أحباب، يبدو الأمر كذلك إنهم فقط لا يهتمون بك. 429 00:32:08,462 --> 00:32:11,124 حسنا، سأضطر إلى ذلك تبين لهم أنهم أفضل! 430 00:32:11,265 --> 00:32:13,290 أتركي أيتها العاهرة، أتركي! 431 00:32:19,006 --> 00:32:20,974 أتركي أيتها العاهرة السخيفة! 432 00:32:29,783 --> 00:32:34,345 لقد رحلوا! لقد فعلنا ذلك! لقد فعلناها يا أولاد، لقد فعلناها! 433 00:32:35,589 --> 00:32:36,988 نعم! 434 00:32:38,759 --> 00:32:41,557 - ها أنت ذا! - سوف نقوم بإخراج هؤلاء الأولاد! 435 00:32:41,662 --> 00:32:43,562 لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك! 436 00:32:47,534 --> 00:32:51,197 الآن يا سيدات، لا يوجد شيء هنا لكم أن يكون خجولا عنه. 437 00:32:51,305 --> 00:32:53,569 أولادي هم أولاد المزرعة. 438 00:32:55,242 --> 00:32:58,939 لقد اعتادوا على الرؤية الخنازير تتجعد في الوحل. 439 00:32:59,046 --> 00:33:01,014 هيا، أعطني ذلك هناك! 440 00:33:04,051 --> 00:33:08,420 حسنًا. الآن يا أولاد، هل ترون أي شيء هنا على الإطلاق ما يخجلك؟ 441 00:33:08,522 --> 00:33:11,320 ولكن أمي، أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك اختر أي واحدة جميلة، هذا أمر مؤكد. 442 00:33:11,425 --> 00:33:14,588 الآن يا لويد، لن أفعل ذلك مانع من قطعة من ذلك اللون الوردي الصغير الممتلئ. 443 00:33:14,695 --> 00:33:18,927 الآن، عليك فقط التوقف عن ذلك. عليك فقط التوقف عن هذا الحديث القذر. 444 00:33:19,032 --> 00:33:21,796 وهيا، هيا، اصعد إلى السيارة. تعال! 445 00:33:21,902 --> 00:33:24,427 لن أفعل ذلك بالضبط تجعد وأموت إذا لم أحصل عليها. 446 00:33:24,538 --> 00:33:26,438 هيا، احصل، احصل، احصل. 447 00:33:28,008 --> 00:33:30,670 سيداتي، أريدكم لفهم شيء ما. 448 00:33:30,777 --> 00:33:33,803 نحن لسنا منحرفين عن الجنس، هل تفهمين؟ 449 00:33:33,914 --> 00:33:36,109 لقد خلعت ملابسك لأنني لا أريدك يركض 450 00:33:36,216 --> 00:33:38,047 سريع جدًا في البحث عن المساعدة. 451 00:33:41,822 --> 00:33:44,620 هيا يا أطفال، دعونا نذهب! علينا أن نفقدهم! دعنا نذهب! 452 00:33:45,259 --> 00:33:47,318 لقد كانت إرادة الله. 453 00:33:47,427 --> 00:33:49,224 إذا لم يكن يريدنا للحصول على هذا المال، 454 00:33:49,329 --> 00:33:51,889 لم يكن ليتركها لنا في ذلك البنك. 455 00:33:51,999 --> 00:33:55,992 وحصلت على أولادي الخروج من السجن والعودة معا مرة أخرى. 456 00:33:56,470 --> 00:33:59,598 أحضر فريدي صديقه الجديد كيفن ديركمان معه، 457 00:33:59,706 --> 00:34:02,698 لكن هيرمان أحضر أن هناك منى جيبسون. 458 00:34:04,645 --> 00:34:07,671 انها مجرد سيئة عادي، أخذ تلك الفتاة معنا. 459 00:34:08,315 --> 00:34:12,411 سيئة ومريضة نوعا ما ، وهذا مجرد فجار عادي. 460 00:34:12,519 --> 00:34:14,146 منى بخير يا أمي. 461 00:34:14,254 --> 00:34:18,020 لا، ليست كذلك. إنها ليست من قوم الريف إنها ليست أوزارك. 462 00:34:18,125 --> 00:34:19,524 ولا كيفن يا أماه. 463 00:34:19,626 --> 00:34:21,594 هذا صحيح يا أماه. ولا أنا ل. 464 00:34:21,695 --> 00:34:24,220 في واقع الأمر، كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي أنا عليه 465 00:34:24,331 --> 00:34:28,768 يدور حول 1907 Mumly Peg بطل القاهرة إلينوي. 466 00:34:31,038 --> 00:34:34,530 حسنا، أنت مختلف. أنت صديق فريدي. 467 00:34:35,208 --> 00:34:39,201 فريدي معجب بك، وأنا أهدف لمتعة نفسي معك. 468 00:34:41,782 --> 00:34:44,216 أمي لا ترتدي أقلام الرسم. 469 00:34:46,019 --> 00:34:48,283 تريد أن تضعها في المقعد الخلفي للسيارة؟ 470 00:34:48,388 --> 00:34:50,049 كن ضيفي يا عزيزي. 471 00:34:52,292 --> 00:34:55,090 أنت تستعدين لي، أليس كذلك يا منى؟ 472 00:34:56,330 --> 00:34:57,991 تريد ذلك مرة أخرى؟ 473 00:34:58,599 --> 00:35:01,090 الآن، ماذا ستقول والدتك، أيها النمر؟ 474 00:35:02,102 --> 00:35:05,003 ستقول أن الطريق طويل إلى ممفيس. 475 00:35:05,472 --> 00:35:08,270 كانت ستقول الجحيم أكثر من ذلك بكثير! 476 00:35:09,109 --> 00:35:10,804 هل أحصل عليه أم لا؟ 477 00:35:10,911 --> 00:35:13,004 اسأل الأخ الأكبر هيرمان. 478 00:35:14,314 --> 00:35:17,374 هيرمان، أنظر، هل أستطيع الحصول عليها أم لا؟ 479 00:35:18,285 --> 00:35:19,616 الآن أنت تفعل. 480 00:35:20,420 --> 00:35:23,719 لكن عندما أتزوج منى، وأنا سأتزوجها 481 00:35:24,658 --> 00:35:26,125 لا أحد يلمسها. 482 00:35:26,226 --> 00:35:27,784 هل تفهم؟ 483 00:35:28,562 --> 00:35:30,029 مساعدتها على أكثر. 484 00:35:32,432 --> 00:35:33,865 من دواعي سروري. 485 00:35:42,643 --> 00:35:45,237 منى، ألا تشعرين بأنك سخيفة؟ 486 00:35:45,679 --> 00:35:47,271 تقصد مثل، من يجب أن المسمار 487 00:35:47,381 --> 00:35:49,906 للخروج من هذا الوقت السعيد السعيد؟ 488 00:35:50,017 --> 00:35:53,612 كما يقول ما، يوم آخر، دولار آخر. 489 00:35:55,255 --> 00:35:57,917 منى، هل تحب هيرمان حقا؟ 490 00:35:58,525 --> 00:36:02,120 هذا مضحك. لمن تظن أنني أفعل هذا إذن؟ 491 00:36:02,229 --> 00:36:03,719 لماذا يا منى؟ 492 00:36:04,364 --> 00:36:07,492 حسنا، انه يعطيني شعور بالانتماء، أيها الرجل الحكيم. 493 00:36:09,436 --> 00:36:13,338 حتى ما يكره. حتى مع كره أمي لي، انظر، 494 00:36:14,107 --> 00:36:18,271 انظر، هذا أكثر مما حصلت عليه من قبل. أحبك يا آرثر. 495 00:36:18,745 --> 00:36:22,476 أحبك، أحبك. أحبك! 496 00:36:22,582 --> 00:36:24,209 لعنة حلوة! 497 00:36:29,456 --> 00:36:32,186 والآن فكرة اللعبة هو أننا نلعب 5 دولارات للعصا. 498 00:36:32,926 --> 00:36:34,291 رمي السكين، استمر في تحريك قدمك للخارج، 499 00:36:34,394 --> 00:36:36,521 أول رجل يسقط هو الخاسر. 500 00:36:36,630 --> 00:36:38,860 أنقله إلى حيث تلتصق به؟ 501 00:36:38,965 --> 00:36:40,990 كما تعلمون، نوع من هذا القبيل. 502 00:36:41,101 --> 00:36:42,796 نقله إلى هناك. 503 00:36:42,903 --> 00:36:44,530 - حسنًا. - جيد. 504 00:36:45,305 --> 00:36:47,364 - عشرة دولارات عصا. - ماذا، هل أنت خارج جمجمتك؟ 505 00:36:47,474 --> 00:36:49,237 هيا، 10 دولارات للعصا. 506 00:36:49,342 --> 00:36:52,175 كما تعلمين، أليس جويس لديه عين زرقاء وعين بنية واحدة. 507 00:36:52,279 --> 00:36:53,803 نعم فماذا؟ 508 00:36:54,181 --> 00:36:56,513 لذا فإن رينيه أدوريه مصابة بالحول. 509 00:36:56,616 --> 00:36:57,878 نعم فماذا؟ 510 00:36:57,984 --> 00:37:01,977 واللؤلؤ الأبيض لديه أقدام كبيرة حقًا. أعني أنه يمكنك رؤيته. 511 00:37:02,522 --> 00:37:04,251 ماذا، هل أنت مجنون؟ 512 00:37:04,357 --> 00:37:06,325 أوه، انها جميلة جدا. 513 00:37:09,596 --> 00:37:13,157 كما ترى، يجب أن يكون لديك شيء قبيح عنك لتكون جميلة حقا. 514 00:37:13,266 --> 00:37:16,326 أعني، مثل، لجذب المشجعين، لا تعرف؟ 515 00:37:16,436 --> 00:37:17,960 هيرمان، ما الذي لدي وهو قبيح؟ 516 00:37:18,071 --> 00:37:22,167 منى، أنت الجمال الحقيقي. لا تحتاج إلى أي شيء قبيح على الإطلاق. 517 00:37:23,643 --> 00:37:27,079 أعني، بعض العيوب الصغيرة لتجعلك جميلة حقا. 518 00:37:29,216 --> 00:37:30,843 لذلك، الكلبة. 519 00:37:32,219 --> 00:37:33,811 متى يعود ما؟ 520 00:37:33,920 --> 00:37:36,115 أنا أقوم بإصلاح الأكبر صفقة ملعونة في العمل. 521 00:37:36,223 --> 00:37:38,714 هيا أيها المخدر، ابتعد عن الطريق. 522 00:37:44,231 --> 00:37:46,722 كلارا بو. إنها ليست جميلة حتى على الإطلاق. 523 00:37:46,833 --> 00:37:49,734 بعض الأشياء التي تقولها قذرة حقا. 524 00:37:52,773 --> 00:37:54,604 شكرا لكم يا أصدقائي. 525 00:38:04,117 --> 00:38:06,608 هل تعرفين ما هو القبيح فيك يا منى؟ 526 00:38:07,220 --> 00:38:10,587 هل مؤخرتك السمينة، ساقيك المقوستين، 527 00:38:10,690 --> 00:38:13,352 وشفتك السمينة اللعينة! 528 00:38:37,017 --> 00:38:38,917 مرحبًا، يا دمية العسل. 529 00:38:42,722 --> 00:38:45,520 - أنت المكسرات أو شيء من هذا؟ - لماذا؟ 530 00:38:45,625 --> 00:38:47,456 لقد ارتديت حذائك. 531 00:38:50,463 --> 00:38:53,762 - ومن أين أتيت؟ - سبحت. 532 00:38:55,168 --> 00:38:58,569 واضحة عبر البحيرة. سأعود للسباحة. 533 00:38:58,672 --> 00:39:01,573 أوه، أراهن أنك تستطيع السباحة القناة الانجليزية. 534 00:39:04,110 --> 00:39:05,600 أراهن أنني أستطيع ذلك. 535 00:39:09,049 --> 00:39:11,017 اسمي رامبرانت. 536 00:39:11,117 --> 00:39:13,210 رامبرانت؟ يا فتى. 537 00:39:14,087 --> 00:39:15,384 هذا هو اسمي الأول. 538 00:39:15,488 --> 00:39:17,922 - أوه. - أنا فني للغاية. 539 00:39:19,926 --> 00:39:21,951 يا يسوع حبيب روحي. 540 00:39:25,298 --> 00:39:28,529 مهلا، لماذا لديك قدميك في الماء؟ 541 00:39:30,437 --> 00:39:32,564 أعني، مع حذائك. 542 00:39:35,008 --> 00:39:36,999 أعتقد أنني فني فقط. 543 00:39:40,413 --> 00:39:41,539 استمر. 544 00:39:45,085 --> 00:39:46,313 هل... 545 00:39:46,887 --> 00:39:49,754 هل هذا صيفك الأول في Bearskin Lake؟ 546 00:39:51,591 --> 00:39:52,683 هاه؟ 547 00:40:04,704 --> 00:40:08,299 مهلا، لماذا لا تعطيني قبلة صغيرة، هاه؟ 548 00:40:08,942 --> 00:40:10,341 - لا. - أوه... 549 00:40:10,443 --> 00:40:12,604 لا! أعتقد أنك فقدت عقلك. 550 00:40:13,947 --> 00:40:16,177 - تعال. - لا، لا، لن أفعل. 551 00:40:20,654 --> 00:40:21,780 قف! 552 00:40:22,255 --> 00:40:24,018 يجب أن تكون في حالة سكر. 553 00:40:25,725 --> 00:40:29,627 أوه لا. لا يا سيدتي، لا. لا، أنا عالية. 554 00:40:30,163 --> 00:40:31,721 أنا منتشي. نعم. 555 00:40:33,333 --> 00:40:35,062 أنا أتناول الكثير من المخدرات. 556 00:40:35,368 --> 00:40:38,064 - أوه، هيا. - لا. 557 00:40:57,223 --> 00:40:59,418 وأنا أحب أن أحبك ... 558 00:41:03,330 --> 00:41:04,922 إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك. 559 00:41:05,732 --> 00:41:07,495 أعتقد أنك مجنون. 560 00:41:08,368 --> 00:41:12,771 لا، أنا أحب ذلك. أنا حقا أحب ذلك، حتى لو لم أتمكن من القيام بذلك. 561 00:41:15,108 --> 00:41:19,044 في بعض الأحيان أستطيع أن أفعل ذلك، في بعض الأحيان لا أستطيع، عزيزتي. 562 00:41:19,145 --> 00:41:20,373 أنت تعرف. 563 00:41:20,914 --> 00:41:23,144 أعني، أن تضع الكثير من الأشياء في ذراعك، 564 00:41:23,249 --> 00:41:25,843 حسنًا، هذا يجعلك فقط تريد شخص ما يمكنك فقط 565 00:41:25,952 --> 00:41:28,113 كن محبًا حولك، هذا كل شيء. 566 00:41:31,424 --> 00:41:34,621 كما تعلمون، لا تحتاج للفوز بالجائزة الكبرى في كل مرة. 567 00:41:34,728 --> 00:41:37,629 لماذا لا...تسمح لي فقط... 568 00:41:37,731 --> 00:41:41,098 لقد سمحت لي بالذهاب الآن، حسنًا؟ يمكنك ترك، من فضلك. 569 00:41:41,835 --> 00:41:44,201 هلا سمحت لي بالرحيل، هاه؟ 570 00:41:44,304 --> 00:41:46,067 أوه، لا، لا. لا. 571 00:41:47,040 --> 00:41:48,871 ألا ترى؟ كل شيء يخيفني. 572 00:41:48,975 --> 00:41:50,966 أرى دمية تعبر الشارع، أعبر الشارع. 573 00:41:51,077 --> 00:41:53,045 سأضطر للذهاب الآن. 574 00:41:54,848 --> 00:41:56,645 أنت لا تفهم؟ 575 00:41:58,518 --> 00:42:00,383 أنا لست الناس، ترى؟ 576 00:42:02,088 --> 00:42:04,079 لا أحد منا باركرز هو الناس. 577 00:42:05,992 --> 00:42:08,893 أوه، لا ينبغي لي أن أقول لك كنا باركرز. 578 00:42:11,865 --> 00:42:13,594 هل تعرف ما هي باركرز؟ هاه؟ 579 00:42:13,700 --> 00:42:16,533 - هاه؟ - أريد أن أذهب للسباحة الآن. 580 00:42:18,071 --> 00:42:20,232 - فلنذهب للسباحة. - ما هي باركرز؟ 581 00:42:20,340 --> 00:42:21,773 - الكلاب؟ - الكلاب؟ 582 00:42:22,809 --> 00:42:24,640 - نعم. - الكلاب. 583 00:42:26,846 --> 00:42:28,609 هذا صحيح، "الكلب". 584 00:42:30,016 --> 00:42:31,950 نعم، الكلاب تفعل ذلك. نعم. 585 00:42:32,419 --> 00:42:33,943 كلب يأكل كلب. 586 00:42:37,157 --> 00:42:38,624 لا، من فضلك، لا تفعل هذا. 587 00:42:38,725 --> 00:42:39,885 رقم لا! 588 00:42:40,794 --> 00:42:41,783 لا! 589 00:42:42,862 --> 00:42:44,454 كل شيء على ما يرام. 590 00:42:44,564 --> 00:42:46,998 لا، لا، لا تبكي، فتاة صغيرة. انها... 591 00:42:47,100 --> 00:42:48,124 - لا! - ل... 592 00:42:48,234 --> 00:42:49,963 من فضلك دعني أذهب! 593 00:42:51,004 --> 00:42:52,403 يا يسوع. 594 00:43:03,550 --> 00:43:07,418 لويد، ألا تتذكر يا بني؟ 595 00:43:09,823 --> 00:43:12,314 الآن، لقد أخبرتك وأخبرتك. 596 00:43:13,860 --> 00:43:17,352 قلت لك ذلك هنا، نحن لسنا باركرز. 597 00:43:18,665 --> 00:43:21,964 نحن الشرفاء والمحترمين 598 00:43:22,068 --> 00:43:26,835 الصيادون الملتزمون ببحيرة Bearskin. أنت لا تتذكر؟ 599 00:43:28,441 --> 00:43:31,001 أعلم أنني نسيت يا أمي 600 00:43:32,345 --> 00:43:33,403 لكن... 601 00:43:35,782 --> 00:43:39,548 لقد كانت لطيفة جدًا، كان علي أن ألتقط رصاصة عليها. 602 00:43:39,652 --> 00:43:40,949 حسنًا. 603 00:43:42,689 --> 00:43:46,090 فقط احتفظ بهذه الفتاة الجميلة هنا، 604 00:43:47,393 --> 00:43:50,260 ولا تجرؤ على فك تلك العقد، 605 00:43:51,331 --> 00:43:55,233 ربما في وقت ما سيكون لدينا جميعا النار عليها. 606 00:43:56,836 --> 00:43:58,098 هيرمان! 607 00:44:00,974 --> 00:44:02,134 هيرمان! 608 00:44:05,712 --> 00:44:10,376 هيرمان، حصلت على 300000 دولار كل إعداد بالنسبة لنا فقط لاتخاذ. 609 00:44:12,152 --> 00:44:13,744 فقط لأخذها. 610 00:44:14,254 --> 00:44:16,745 ثم الدمبل الخاص بك من أخي ، 611 00:44:17,357 --> 00:44:20,258 لقد أحضر تلك الفتاة السخيفة إلى هنا. 612 00:44:22,195 --> 00:44:24,163 إنها ليست حمقاء يا أماه 613 00:44:25,532 --> 00:44:27,432 لويد هو المجرم. 614 00:44:27,534 --> 00:44:29,468 يجب أن نقتلها يا عزيزتي 615 00:44:30,803 --> 00:44:32,031 يجب علينا. 616 00:44:34,774 --> 00:44:36,401 هيرمان، علينا... 617 00:44:37,610 --> 00:44:41,740 علينا أن نغرقها ونتخلص من الجثة في تلك البحيرة التي لا قاع لها. 618 00:44:42,882 --> 00:44:46,249 يجب علينا التخلص من جثة لويد في تلك البحيرة التي لا نهاية لها، يا أماه. 619 00:44:46,719 --> 00:44:48,118 هذا غير أخلاقي. 620 00:44:48,221 --> 00:44:51,588 هذا تحت ازدرائي. لويد هو أخوك. 621 00:44:52,091 --> 00:44:53,080 لذا؟ 622 00:44:54,227 --> 00:44:56,525 سيكون لدينا منى تقتله بالنسبة لنا. 623 00:44:57,197 --> 00:45:00,189 بهذه الطريقة سنبقيه كله خارج العائلة. 624 00:45:02,502 --> 00:45:04,629 افركي ظهري يا أماه. 625 00:45:07,574 --> 00:45:08,598 أماه، 626 00:45:10,944 --> 00:45:14,675 تحسب أن ديلينجر أكثر شهرة منا، 627 00:45:16,115 --> 00:45:18,549 أو أننا أكثر شهرة من ديلينجر؟ 628 00:45:18,651 --> 00:45:22,917 هيا يا عزيزي. عزيزي، أنت لا تركز. 629 00:45:24,057 --> 00:45:25,649 نحن في ورطة. 630 00:45:26,259 --> 00:45:29,387 ألا تفهم ذلك؟ نحن في ورطة حقيقية. 631 00:45:29,862 --> 00:45:31,796 هل تعرفين شيئاً يا ماما؟ 632 00:45:31,898 --> 00:45:35,493 هناك أغنية جديدة خارج. سمعت منى ذلك على الراديو. 633 00:45:37,303 --> 00:45:43,902 يطلق عليه Murderin'Ma من أركنساس. 634 00:45:44,911 --> 00:45:46,879 هذا ليس مضحكا، هيرمان. 635 00:45:48,114 --> 00:45:50,582 غنيها يا منى. غنيها لماما. 636 00:45:54,454 --> 00:45:56,285 المضي قدما، منى. 637 00:45:57,624 --> 00:46:00,286 أنت تغنيها. غنيها. 638 00:46:01,127 --> 00:46:05,826 وبعد ذلك سأفعل لك ماذا علي أن أفعل لتلك العاهرة الصغيرة الأخرى. 639 00:46:05,932 --> 00:46:07,194 يا ماما! 640 00:46:07,300 --> 00:46:08,733 منى! 641 00:46:10,803 --> 00:46:13,738 هيا هيرمان. ماما تحتاج إلى القيام بالأعمال المنزلية. 642 00:46:16,609 --> 00:46:18,076 في دقيقة واحدة. 643 00:46:22,382 --> 00:46:24,213 اسمها رامبرانت. 644 00:46:25,618 --> 00:46:27,449 اسمها رامبرانت. 645 00:46:33,626 --> 00:46:36,026 هيرمان! هيرمان! 646 00:46:36,429 --> 00:46:38,897 لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ 647 00:47:12,231 --> 00:47:15,029 لا يوجد شيء لن تفعله، هل هناك يا أماه؟ 648 00:47:15,735 --> 00:47:18,533 من المفترض أن تكون دولة حرة يا منى 649 00:47:19,272 --> 00:47:23,140 ولكن إلا إذا كنت غنيا، أنت لست حرا، وأنت تعرف ذلك. 650 00:47:24,143 --> 00:47:27,271 لذلك أهدف إلى أن أكون أكثر حرية من بقية الناس. 651 00:47:43,363 --> 00:47:46,059 لا أريد أن أنام وحدي الليلة. 652 00:47:47,767 --> 00:47:49,564 أمي، لا أستطيع. 653 00:47:49,669 --> 00:47:53,662 فريدي، أنا لا أريد احتضنك الليلة يا عزيزتي. 654 00:47:54,307 --> 00:47:55,934 كيفن، أريدك. 655 00:47:58,311 --> 00:48:01,109 حسنا، نحن جميعا نشعر نوع غريب الليلة، أماه. 656 00:48:02,048 --> 00:48:05,609 يا له من نوع من الاسم بحق الجحيم للغال هو رامبرانت؟ 657 00:48:06,419 --> 00:48:08,785 هذا اسم غريب عظيم. 658 00:48:10,156 --> 00:48:13,216 كيفن، لقد كنت ووعدت نفسي بك منذ زمن طويل 659 00:48:13,326 --> 00:48:15,123 وأريدك الليلة. 660 00:48:15,228 --> 00:48:17,753 حسنًا عزيزتي، أنا مستعدة. 661 00:49:07,847 --> 00:49:09,144 لويد. 662 00:49:12,318 --> 00:49:15,549 ما كان علينا القيام به لتلك الفتاة الصغيرة الليلة الماضية، يا عزيزتي، 663 00:49:15,655 --> 00:49:17,418 كان علينا أن نفعل ذلك. 664 00:49:17,957 --> 00:49:20,255 لم نكن نزعجها أبدًا. 665 00:49:20,393 --> 00:49:24,386 سبحت بوضوح عبر تلك البحيرة لتأتي إلى هنا وتفسدنا يا عزيزتي. 666 00:49:24,497 --> 00:49:26,988 الآن، علينا أن نخرج من هنا بسرعة. 667 00:49:31,771 --> 00:49:33,204 الآن، هيا. 668 00:49:33,606 --> 00:49:38,441 هيا، أريد أن أسمع أغنية حلوة وكأن أولاد باركر هم فقط من يمكنهم الغناء. 669 00:49:39,612 --> 00:49:41,876 أريد أن أسمع بعض الغناء الحلو. 670 00:49:41,981 --> 00:49:44,313 دعونا نحصل على أغنية. حصلت على أغنية 671 00:49:45,451 --> 00:49:49,854 من تلك الحرب التي قتلوا فيها كل هؤلاء الأولاد الأبرياء، أتذكرين؟ 672 00:49:52,925 --> 00:49:57,953 عشرة ملايين جندي إلى الحرب قد ذهب 673 00:49:58,064 --> 00:50:02,592 الذي قد لا يعود مرة أخرى 674 00:50:02,702 --> 00:50:06,866 يجب أن تنكسر قلوب عشرة ملايين أم 675 00:50:06,973 --> 00:50:11,273 لأولئك الذين ماتوا عبثا 676 00:50:11,744 --> 00:50:16,374 دع كل أم تجيب في السنوات القادمة 677 00:50:16,682 --> 00:50:21,619 تذكر أن أولادي ينتمون لي! 678 00:50:22,188 --> 00:50:23,985 الآن، هيا. فريدي، الجميع. 679 00:50:24,090 --> 00:50:29,084 لم أقم بتربية ابني ليكون جنديًا 680 00:50:29,195 --> 00:50:30,162 آرثر. 681 00:50:30,263 --> 00:50:35,200 لقد ربيته ليكون مصدر فخري وفرحي 682 00:50:35,501 --> 00:50:40,871 من يجرؤ على وضع البندقية على كتفه 683 00:50:40,973 --> 00:50:45,273 لاطلاق النار على البعض الآخر ولد أمي الحبيب؟ 684 00:50:45,378 --> 00:50:46,345 هيرمان! 685 00:50:46,546 --> 00:50:52,212 ودع الأمم تحكم في مشاكلها المستقبلية 686 00:50:52,318 --> 00:50:57,153 لقد حان الوقت لوضع السيف والبندقية بعيدا 687 00:50:57,690 --> 00:51:00,454 لن تكون هناك حرب اليوم 688 00:51:00,560 --> 00:51:03,461 إذا كانت الأمهات جميعا سيقولون 689 00:51:03,563 --> 00:51:09,661 لم أقم بتربية ابني ليكون جنديًا 690 00:51:14,106 --> 00:51:16,574 كان رجال الشرطة مشغولين للغاية اسقاط المضربين 691 00:51:16,676 --> 00:51:17,700 خلال فترة الكساد، 692 00:51:17,810 --> 00:51:21,246 أعتقد أنه لم يكن لديهم الكثير من الوقت أن ينتبهوا إلينا. 693 00:51:21,347 --> 00:51:24,874 كان الجميع يحاول لكسب المال بأي طريقة ممكنة. 694 00:51:27,453 --> 00:51:30,047 قلت لأولادي: "أنتم فقط تسرقون البنوك 695 00:51:30,156 --> 00:51:32,624 "وابتعد عن المشاكل." 696 00:51:32,725 --> 00:51:35,057 وبعد ذلك حصلت على هذه الفكرة هنا 697 00:51:35,161 --> 00:51:39,757 بشأن وسيط قطن ممفيس اسمه صامويل آدامز بندلبيري، 698 00:51:40,333 --> 00:51:46,533 رجل عائلة لطيف ومحترم مع ثلاثة أطفال وثلاثة ملايين دولار. 699 00:52:27,146 --> 00:52:30,115 يسوع، ديركمان! لقد كدت تقتل الرجل الفقير. 700 00:52:30,216 --> 00:52:32,081 أنت لم تقل شيئا أبدا عن كونها لطيفة. 701 00:52:32,184 --> 00:52:34,778 أراده ما كاملاً. ما أراد له الخير. 702 00:52:34,887 --> 00:52:38,789 منذ متى كان منظر الدم تجعلك مذعورا جدا يا فتى، هاه؟ 703 00:52:38,891 --> 00:52:42,452 - هل رأيت عينيه؟ - ما الأمر مع عينيه؟ 704 00:52:43,195 --> 00:52:45,288 نعم رأيت عينيه 705 00:52:46,032 --> 00:52:48,432 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 706 00:53:16,195 --> 00:53:18,764 أيها الدمبل، لقد اقتربت من قتله. 707 00:53:18,764 --> 00:53:18,923 أيها الدمبل، لقد اقتربت من قتله. 708 00:53:20,466 --> 00:53:24,197 إذا كنت تريد أن تبقي هذا الرجل على قيد الحياة، من الأفضل أن تحصل على طبيب. 709 00:53:24,303 --> 00:53:25,827 هذا صحيح. 710 00:53:26,205 --> 00:53:28,503 لمرة واحدة، منى على حق. 711 00:53:32,945 --> 00:53:35,971 أيها الأغبياء! علينا أن نبقيه على قيد الحياة! 712 00:53:36,515 --> 00:53:38,415 علينا أن نبقيه على قيد الحياة! 713 00:53:38,617 --> 00:53:41,381 لأنه علينا أن نثبت أننا حصلنا عليه. 714 00:53:48,561 --> 00:53:51,587 طيب يا منى سوف تعتني به. 715 00:53:52,198 --> 00:53:55,759 لا، ولكن أولاً، لا أحد يخلع تلك النظارات أبدًا. 716 00:53:56,302 --> 00:53:57,769 هل تفهمني؟ 717 00:53:59,238 --> 00:54:03,140 هذه قطعة كبيرة من اللحم هنا تبلغ قيمتها 300 ألف دولار على الحافر، 718 00:54:03,242 --> 00:54:04,903 وهذه المرة سوف نحصل عليه. 719 00:54:05,010 --> 00:54:09,003 لقد تم التخطيط لهذا وقت طويل، وسنحصل عليه. 720 00:54:09,115 --> 00:54:13,950 لا، الآن، سيدة بندلبيري، سوف تسمع منا 721 00:54:14,820 --> 00:54:18,847 حول أين ومتى نريد تم تسليم الفدية. أنت تفهم؟ 722 00:54:20,326 --> 00:54:24,194 السيدة بندلبري، نحن بحاجة إلى معرفة اسم طبيبه. 723 00:54:24,830 --> 00:54:27,890 لا، لا، لا، سيدتي! إنه لائق تمامًا، إنه... 724 00:54:28,000 --> 00:54:29,365 يجب أن يكون لديه طبيب، هذا كل شيء. 725 00:54:29,468 --> 00:54:32,562 الجحيم، نحن نحبه حتى يا سيدة... نعم. 726 00:54:37,309 --> 00:54:39,504 حسنًا، هيا، أطلق النار. أعني... 727 00:54:39,812 --> 00:54:40,870 حسنا. 728 00:54:42,481 --> 00:54:43,778 وهو بخير الآن، سيدتي. 729 00:54:43,883 --> 00:54:46,647 الآن، استمع لي قريب جدًا يا سيدة بندلبيري. يستمع. 730 00:54:46,752 --> 00:54:50,882 أنا لا أريدك أن تفعل لا شيء غبي مثل استدعاء رجال الشرطة 731 00:54:50,990 --> 00:54:53,982 أو التحدث إلى أحد. أنت تفهم؟ هل تسمعني؟ 732 00:54:54,093 --> 00:54:56,061 السيد بندلبيري على ما يرام. 733 00:54:56,162 --> 00:54:59,859 ولكن إذا ذهبت لتفعل شيئًا كهذا، لن يكون على ما يرام. 734 00:55:01,367 --> 00:55:02,857 سوف نقتله. 735 00:55:04,403 --> 00:55:06,064 سام رجل طيب. 736 00:55:06,806 --> 00:55:08,398 إنه أب جيد. 737 00:55:08,507 --> 00:55:11,476 أخذ ولده في رحلة تخييم في كنتاكي. 738 00:55:14,046 --> 00:55:15,911 سقط الصبي من الشجرة. 739 00:55:16,615 --> 00:55:20,517 الطريق إلى الجحيم في البرية. كسر ذراعه. 740 00:55:21,654 --> 00:55:23,383 سام ليس طبيبا. 741 00:55:24,056 --> 00:55:25,956 لقد وضع ذراع ذلك الصبي. 742 00:55:27,026 --> 00:55:29,893 هذا الصبي لديه أفضل أب في ولاية تينيسي. 743 00:55:32,031 --> 00:55:34,625 لقد انتهيت. سيكون بخير. 744 00:55:36,468 --> 00:55:38,959 بارك الله فيه ورعاه. 745 00:55:40,906 --> 00:55:43,204 وأنت تعتني به أيضًا. 746 00:55:58,057 --> 00:56:00,150 اسمعوا هل أنتم أوغاد؟ سوف اسمحوا لي أن أستيقظ 747 00:56:00,259 --> 00:56:02,056 واتخاذ تسرب؟ هاه؟ 748 00:56:02,995 --> 00:56:04,257 حسنا، هل أنت؟ 749 00:56:04,363 --> 00:56:07,594 فقط دعونا معرفة ذلك وسوف نفعل شيئا. 750 00:56:13,505 --> 00:56:16,736 - هل يمكنك الاحتفاظ بها ثانية واحدة فقط الآن؟ - نعم، نعم، نعم. 751 00:56:21,480 --> 00:56:23,448 فقط الكثير يمكنك أن تتوقع من الرجل. 752 00:56:23,549 --> 00:56:25,346 أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه. 753 00:56:26,018 --> 00:56:27,417 أنا أعلم أنه. 754 00:56:29,989 --> 00:56:31,820 تعال. 755 00:56:32,291 --> 00:56:34,919 - لطيفة وبطيئة. - خذ الأمور على محمل الجد، خذ الأمور على محمل الجد. 756 00:56:35,027 --> 00:56:36,517 لطيفة وبطيئة. 757 00:56:37,763 --> 00:56:40,323 لا تحاول شيئا، الآن، هل تسمع؟ 758 00:56:42,268 --> 00:56:43,758 إلى الأمام مباشرة. 759 00:56:46,405 --> 00:56:49,101 هل تعتقد أنهم سيجمعون 300 ألف دولار؟ 760 00:56:51,477 --> 00:56:52,967 نحن لا نعرف. 761 00:56:53,913 --> 00:56:56,313 حتى الآن أفسدوا كل شيء. 762 00:56:57,616 --> 00:57:01,780 لقد أجريت اتصالات مع محاميك الأحمق. لقد أفسد كل شيء. 763 00:57:01,921 --> 00:57:03,616 ودعا رجال الشرطة. 764 00:57:04,256 --> 00:57:06,724 كيف عرفت أنه اتصل بالشرطة؟ 765 00:57:07,526 --> 00:57:11,519 - نعلم يا صديقي. نحن نعلم. - اسمي ليس الأصدقاء! 766 00:57:15,634 --> 00:57:18,694 - ما أنت أيها الرجل الحكيم؟ - اسمي ليس الأصدقاء. 767 00:57:20,506 --> 00:57:21,996 عيسى! 768 00:57:23,943 --> 00:57:25,877 أستطيع أن أضع رصاصة في دماغك 769 00:57:25,978 --> 00:57:29,914 هذا لا يزال لا يجعل اسمي الأصدقاء، صبي صغير. 770 00:57:30,616 --> 00:57:32,914 أنت فقدت عقلك، أليس كذلك؟ 771 00:57:33,018 --> 00:57:35,646 أنا لا أكسب رزقي بالطريقة التي تفعلها، إذا كان هذا ما تقصده، 772 00:57:35,754 --> 00:57:39,451 ولكن في كلتا الحالتين، اسمي صامويل آدامز بندلبيري. 773 00:57:40,359 --> 00:57:44,489 ولكن منذ أن رأيت أنه من المناسب أن تضعني في ظروف حميمة إلى حد ما، 774 00:57:44,596 --> 00:57:47,565 لديك إذن مني للاتصال بي سام. 775 00:57:47,967 --> 00:57:49,730 ولكن ليس الأصدقاء. 776 00:57:58,877 --> 00:58:02,643 أنت رقم مثير حقًا من سلة المهملات، أليس كذلك؟ 777 00:58:03,649 --> 00:58:04,775 ربما. 778 00:58:05,584 --> 00:58:07,677 الآن، لماذا دعوتني بالولد الصغير؟ 779 00:58:07,987 --> 00:58:10,148 لأنك تبدو وكأنها طفل. 780 00:58:11,090 --> 00:58:12,682 أنا لست طفلا. 781 00:58:12,791 --> 00:58:15,555 حسنًا. أنا آسف. كم عمرك؟ 782 00:58:17,262 --> 00:58:19,321 ليس من عملك اللعين. 783 00:58:20,265 --> 00:58:24,725 - ألا أنت خائف يا سيد؟ - ليس "سيد"، يا ولدي. سام. 784 00:58:25,571 --> 00:58:27,368 عاشق يسوع! 785 00:58:30,275 --> 00:58:31,606 تمام. 786 00:58:33,746 --> 00:58:36,340 حسنا، حسنا. 787 00:58:38,584 --> 00:58:40,711 ألا تشعر بالخوف يا سام؟ 788 00:58:42,688 --> 00:58:48,558 لدي زوجة وولدين وبنت، كل الذين أحبهم كثيرًا، 789 00:58:48,660 --> 00:58:51,220 لذلك أنا لست خاليًا تمامًا من الخوف، لا. 790 00:58:52,831 --> 00:58:55,493 والأهم من ذلك، أنهم بحاجة لي. 791 00:58:56,435 --> 00:59:00,769 نعم، من الأفضل أن يحتاجوا إليك، بقيمة 300000 دولار. 792 00:59:00,873 --> 00:59:02,738 لماذا بحق الجحيم، حتى لو حصلوا على المال، 793 00:59:02,841 --> 00:59:04,832 أبناء الكلبات مثلك قد يقتلني على أي حال. 794 00:59:04,943 --> 00:59:06,934 لقد أحضرنا طبيبك اللعين الخاص بك 795 00:59:07,046 --> 00:59:09,947 لقد فعلت ذلك فقط لإثبات ذلك لقد كان لي حقا. 796 00:59:10,682 --> 00:59:13,742 أنت حقًا لست ممتنًا لأي شيء، هل انت؟ 797 00:59:25,697 --> 00:59:30,657 حسنًا! حسنًا! أنا ممتن. شكرًا لك. 798 00:59:34,773 --> 00:59:37,071 - ما هو لون عينيك؟ - ماذا؟ 799 00:59:38,310 --> 00:59:40,437 ما هو لون عيونك؟ 800 00:59:40,779 --> 00:59:43,077 ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 801 00:59:44,583 --> 00:59:46,642 كان لرجلي العجوز عيون زرقاء. 802 00:59:47,920 --> 00:59:49,649 حقا الأزرق. 803 00:59:51,757 --> 00:59:53,884 لماذا لا تخلع هذه النظارات 804 00:59:53,992 --> 00:59:57,223 وأرى ما هو لون عيني، صبي صغير؟ 805 00:59:58,897 --> 01:00:00,091 لا أستطبع. 806 01:00:00,199 --> 01:00:03,862 نعم، إنه شيء جحيم أن تكون بدون قوة، أليس كذلك؟ 807 01:00:12,177 --> 01:00:15,476 ممفيس تزحف مع هؤلاء الرجال الرديئين. 808 01:00:16,081 --> 01:00:18,948 يجب أن يكون لدى شخص ما دعا الرئيس اللعين. 809 01:00:19,051 --> 01:00:21,713 - هل مازلت سترسل مذكرة الفدية؟ - لا. 810 01:00:22,855 --> 01:00:26,757 آرثر هنا سوف يتصل تلك السيدة الغبية صموئيل بندلبيري. 811 01:00:28,660 --> 01:00:31,458 لكني أريدك للجميع فهم شيء ما. 812 01:00:32,698 --> 01:00:34,893 ربما لا يزال يتعين علينا قتله. 813 01:00:40,572 --> 01:00:43,507 - لا أريد أن أسمع ذلك. - أنت تجلس هناك، أيتها العاهرة الصغيرة! 814 01:00:43,609 --> 01:00:45,372 أماه، يسوع. 815 01:00:45,477 --> 01:00:47,843 ماما، لقد حان الوقت لإطعامه. 816 01:00:47,946 --> 01:00:51,279 حسنًا. عندما أكون هنا، أطعمه، هل تفهم؟ 817 01:00:52,718 --> 01:00:54,811 - أنت تفهم؟ - أفهم. 818 01:00:54,920 --> 01:00:56,785 منى، فقط لأنني أخبرتك للاعتناء به 819 01:00:56,889 --> 01:00:58,516 لا يعني أنه ينتمي إليك. 820 01:00:58,624 --> 01:01:00,182 حسنًا يا ماما. 821 01:01:01,693 --> 01:01:04,423 إذا تركته وحده معك لفترة طويلة جدًا، ربما... 822 01:01:04,530 --> 01:01:05,997 ربما ماذا؟ 823 01:01:07,633 --> 01:01:09,396 أنا أعرف العاهرات، كيفن. 824 01:01:09,801 --> 01:01:11,632 ربما كانت ستحوله بكل الطرق إلا فضفاضة. 825 01:01:11,737 --> 01:01:13,637 حسناً، هذا لن يؤذي أحداً. 826 01:01:13,739 --> 01:01:15,331 وقد تفعل ذلك أيضًا. 827 01:01:15,440 --> 01:01:18,967 ومن الآن فصاعدا، عليك أن تصمت واذهب للعب Mumly Peg الخاص بك. 828 01:01:24,583 --> 01:01:27,609 الآن، أخبرت محاميك عدم استدعاء رجال الشرطة. 829 01:01:27,719 --> 01:01:29,653 لقد اتصل برجال الشرطة. 830 01:01:31,089 --> 01:01:33,819 وقلت لزوجتك ألا تتصل بأي شخص. 831 01:01:35,127 --> 01:01:37,527 إنها تستدعي FBl اللعين بالكامل. 832 01:01:38,297 --> 01:01:43,963 - ما هو نوع الزوجة التي حصلت عليها، سام؟ - إنها زوجة صالحة. إنها أم جيدة. 833 01:01:46,705 --> 01:01:51,233 من السهل بالتأكيد، مع كل ما تبذلونه من الملايين اللعينة. 834 01:01:51,343 --> 01:01:52,571 ليس لدي الملايين اللعينة. 835 01:01:52,678 --> 01:01:56,409 ربما حصلت على مليونين أو ثلاثة ملايين، وهو ليس نقداً، يا سيدة. 836 01:01:59,184 --> 01:02:03,280 سام، إذا كانت امرأة جيدة، 837 01:02:04,656 --> 01:02:07,352 لماذا تتصل في جميع أنحاء البلاد؟ 838 01:02:08,627 --> 01:02:09,787 سام؟ 839 01:02:09,895 --> 01:02:13,092 ألا تدرك انها ترسمنا في الزاوية؟ 840 01:02:13,465 --> 01:02:14,898 أنا آسف. 841 01:02:16,235 --> 01:02:18,226 حسنًا، من الأفضل لها أن تكون آسفة. 842 01:02:19,204 --> 01:02:20,262 هنا. 843 01:02:20,772 --> 01:02:24,572 - ماذا... ماذا آكل الليلة؟ - هيا، إنه العشاء الخاص بك. 844 01:02:26,745 --> 01:02:29,339 أراهن بكل أموالك، إنها لا تستطيع حتى طهي وجبة لائقة. 845 01:02:29,448 --> 01:02:32,144 نعم، يمكنها الطبخ أفضل منك. 846 01:02:33,285 --> 01:02:37,312 اسمع، عندما كان لديّ الهمة، لقد كنت أفضل طباخ في مقاطعتنا. 847 01:02:38,624 --> 01:02:42,025 ليس لدي وقت الآن، فقط باستر، لأخبز لك فطيرة. 848 01:02:42,761 --> 01:02:45,252 - أنا آسف. - "أنا آسف." 849 01:02:47,733 --> 01:02:51,225 بلدي... قال رجلي ذلك لسنوات عديدة... 850 01:02:51,937 --> 01:02:54,701 أنت بخير فقط لا تقل ذلك بعد الآن، هل تفهم؟ 851 01:02:54,806 --> 01:02:58,071 أنا لا أحب أن أقسم للسيدات. هذا ليس صحيحا. 852 01:02:58,176 --> 01:03:00,076 من الأفضل ترك بعض الأشياء للرجال. 853 01:03:00,178 --> 01:03:02,874 الآن عليك أن تحاول السيطرة على نفسك. 854 01:03:08,153 --> 01:03:10,621 إذا حصل شريكه على المال، 855 01:03:10,722 --> 01:03:14,089 سيكون هناك ثلاثة NRA الملصقات في النافذة. 856 01:03:14,660 --> 01:03:18,994 هذه إشارة تضخم حقا. من فكر في تلك الإشارة المنتفخة حقًا؟ 857 01:03:20,132 --> 01:03:22,692 - فعلت ما. - خوخي حريص . 858 01:03:23,869 --> 01:03:26,167 إذا حصلنا على المال، هل ستتزوجينني؟ 859 01:03:26,271 --> 01:03:28,603 بالتأكيد سأتزوجك يا منى. 860 01:03:29,308 --> 01:03:33,540 - هل سنعيش مع والدتك؟ - ما هو رئيسه. 861 01:03:34,980 --> 01:03:36,572 خوخي حريص. 862 01:03:44,056 --> 01:03:46,422 الآن، ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني؟ 863 01:03:46,525 --> 01:03:49,221 ملصق ونصف يعني أنهم حصلوا على نصف المال فقط. 864 01:03:49,328 --> 01:03:50,522 أنا حامل. 865 01:03:53,532 --> 01:03:55,625 يسوع المسيح! 866 01:03:57,803 --> 01:03:59,566 تلك السيارة هناك. 867 01:04:00,472 --> 01:04:01,632 يا! 868 01:04:03,675 --> 01:04:07,304 هل تحبينني يا منى؟ هنا، اعتني بذلك. 869 01:05:00,232 --> 01:05:03,133 هذه طريقة جحيم لإخبار الرجل يا عزيزي. 870 01:05:03,535 --> 01:05:07,733 - لم أكن أعلم أنك ستستمرين بذلك. - أوه، اصمت. 871 01:05:09,674 --> 01:05:10,698 سام؟ 872 01:05:11,643 --> 01:05:15,010 لقد حان فلدي الخروج مع 150.000 دولار أخرى. 873 01:05:16,181 --> 01:05:17,739 ألا يعلمون؟ 874 01:05:18,517 --> 01:05:19,882 قلت لهم. 875 01:05:21,186 --> 01:05:23,711 يستغرق وقتا للحصول عليه هذا القدر من المال معًا. 876 01:05:24,322 --> 01:05:25,380 نعم. 877 01:05:26,992 --> 01:05:31,088 سام، لم أقصد أن أبقيك هنا هذه المدة. 878 01:05:32,631 --> 01:05:34,758 أعلم أن الأمر فاسد بالنسبة لك. 879 01:05:34,866 --> 01:05:37,426 عليّ فقط أن أتدحرج مع اللكمات، لا ل؟ 880 01:05:37,536 --> 01:05:40,869 - هل ترغب بشرب شيء؟ - نعم. 881 01:05:42,107 --> 01:05:44,200 - هنا. - أين؟ 882 01:05:48,814 --> 01:05:50,748 - شكرًا لك. - مرحباً. 883 01:05:53,418 --> 01:05:57,377 سام، يجب أن أتعامل مع اللكمات أيضًا. 884 01:06:00,559 --> 01:06:02,993 أسناني اللعينة تؤلمني 885 01:06:05,030 --> 01:06:08,932 وحصلت على غال غبي لعنة يركض في المكان حاملا. 886 01:06:10,602 --> 01:06:14,834 - لا ينبغي أن أقول ذلك، أليس كذلك؟ - لا، لا يجب أن تقسم أيضاً. 887 01:06:15,540 --> 01:06:18,566 إنه مضحك، لا أقصد أن أفعل ذلك من حولك. 888 01:06:19,044 --> 01:06:22,207 أعتقد أنني لا أستطيع أن أبدو لمساعدة نفسي لا أكثر. 889 01:06:22,314 --> 01:06:24,248 اعتذارك مقبول. 890 01:06:26,451 --> 01:06:30,717 سام، هل يمكنك ممارسة الحب معي؟ 891 01:06:33,124 --> 01:06:36,287 ثلاثة أسابيع هي فترة طويلة، ولكن أنا رجل متزوج. 892 01:06:36,795 --> 01:06:38,194 تعال. 893 01:06:39,498 --> 01:06:43,457 لأننا خارج القانون كما تقول، 894 01:06:44,269 --> 01:06:46,237 ونحن رجال العصابات، 895 01:06:47,606 --> 01:06:49,597 حصلنا على مزايا معينة. 896 01:06:50,141 --> 01:06:54,771 ليس علينا أن نولي أي اهتمام إلى هؤلاء الأشخاص المحترمين واللطفاء. 897 01:06:54,880 --> 01:06:57,940 كيف لي أن أمارس الحب معك، مربوطة هكذا؟ 898 01:06:59,050 --> 01:07:04,852 لنفترض أن لديك للتو على تلك النظارات، و... 899 01:07:06,458 --> 01:07:10,690 ويمكنك أن تتخيل أنني كنت أي شخص، حتى زوجتك اللطيفة، 900 01:07:12,197 --> 01:07:14,859 ويمكنك أن تفعل كل ما أردت أن؟ 901 01:07:15,667 --> 01:07:18,192 لنفترض، على أية حال، كان عليّ أن أمسكك، 902 01:07:18,303 --> 01:07:21,966 انزع هذه النظارات و يقيدك و يقيدك 903 01:07:22,073 --> 01:07:24,007 جعل الهروب الخاص بي؟ 904 01:07:24,109 --> 01:07:28,170 ولنفترض أن لدي أطفالي يجلس هناك مع مدفع رشاش، 905 01:07:28,280 --> 01:07:30,043 أنت فقط بقدر ما الوصول لتلك النظارات 906 01:07:30,148 --> 01:07:32,241 وسوف يفجرون عقلك؟ 907 01:07:32,350 --> 01:07:36,047 ستكون تلك طريقة مؤسفة لممارسة الحب، لن تقول ذلك؟ 908 01:07:37,722 --> 01:07:41,317 لا تتصرف معي بهذه الغطرسة، صموئيل بندلبيري. 909 01:07:41,693 --> 01:07:44,787 أنا أعرف ما كل شيء كنت الأوغاد السليم أعتقد حقا. 910 01:07:44,896 --> 01:07:47,456 تتمنى أن تكون مثلنا أكثر. 911 01:07:47,566 --> 01:07:51,662 لكنك تخاف من جيرانك، وليس لديك الشجاعة. 912 01:07:51,770 --> 01:07:53,203 لذلك تشتري كل تلك الصحف 913 01:07:53,305 --> 01:07:55,398 وأنت فقط تقضي وقتك القراءة عنا، 914 01:07:55,507 --> 01:07:58,203 وتقوم بتشغيل أجهزة الراديو الخاصة بك وتستمع عنا. 915 01:07:58,310 --> 01:08:01,006 سام، لقد حصلت للتو على كل هذا. 916 01:08:01,146 --> 01:08:03,910 أنا شخص مهم في هذا البلد الآن. 917 01:08:04,282 --> 01:08:07,911 أراهن أنه سيكون لدي بريد معجبين أكثر من ذلك إليانور روزفلت إذا تمكنوا من العثور علينا، 918 01:08:08,019 --> 01:08:10,180 وأنا أجمل منها. 919 01:08:12,157 --> 01:08:14,216 الله يجزاها كل خير. 920 01:08:21,933 --> 01:08:24,561 أنت رجل ناضج، سام. 921 01:08:25,637 --> 01:08:27,537 أنت تصل إلينا. 922 01:08:28,974 --> 01:08:31,204 لكننا نصل إليك أيضًا. 923 01:08:37,849 --> 01:08:40,750 نحن لا نريد السيدة بندلبيري رؤيتك تبدو وكأنها فوضى حقيقية، 924 01:08:40,852 --> 01:08:41,841 هل نحن كذلك يا سيد بندلبري؟ 925 01:08:41,953 --> 01:08:45,719 اشترينا لك قميصًا أبيض جديدًا مع الأصفاد الفرنسية. 926 01:08:46,458 --> 01:08:51,259 300000 دولار. إنها تفكر فيك كثيرًا، يا فتى. 927 01:08:51,363 --> 01:08:53,263 يعني يا الله ما هو الثمن. 928 01:08:53,365 --> 01:08:54,662 نصف الوقت من البداية، 929 01:08:54,766 --> 01:08:56,097 لم أكن أعتقد أننا سنحصل عليه. 930 01:08:56,201 --> 01:09:00,900 والسيد بندلبري، اشتريت لك زوجًا من المواصفات السوداء الحقيقية، 931 01:09:01,006 --> 01:09:02,735 و إذا أردت نصيحتي سوف ترتديها. 932 01:09:02,841 --> 01:09:04,138 على الأقل لبضعة أسابيع. 933 01:09:04,242 --> 01:09:06,176 سوف نتركك بعض السندويشات، 934 01:09:06,277 --> 01:09:09,405 ثم تصعد إلى أقرب مزرعة والهاتف. 935 01:09:09,914 --> 01:09:12,849 يا فتى، أطفالك سيفعلون كن حقيقيًا، سعيدًا برؤيتك. 936 01:09:12,951 --> 01:09:14,213 وتذكر الآن يا سيد بندلبيري، 937 01:09:14,319 --> 01:09:20,224 إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به من أجلك، ما عليك سوى الاتصال. أي شئ. 938 01:09:21,326 --> 01:09:23,988 كيف يمكنني التواصل معكم يا شباب؟ 939 01:09:28,533 --> 01:09:29,932 حسنا، الجحيم. 940 01:09:31,369 --> 01:09:32,529 مستحيل. 941 01:09:33,405 --> 01:09:35,839 أليس هذا عالم غبي سخيف؟ 942 01:09:44,449 --> 01:09:46,280 أريد أن أرى عينيه. 943 01:09:47,018 --> 01:09:50,476 هل أنت مجنون، هيرمان؟ سوف يتعرف علينا. 944 01:09:50,955 --> 01:09:53,446 لا أعتقد أنه سيكون قادرًا لرؤيتنا في النور. 945 01:09:53,558 --> 01:09:57,551 - الآن بقية منكم يصلون إلى هناك. - لا. 946 01:09:58,496 --> 01:10:00,657 سأنظر إلى عينيه. 947 01:10:23,788 --> 01:10:25,255 لقد عرفت ذلك. 948 01:10:26,691 --> 01:10:29,683 أعتقد أنني سأخرج من ذهني مباشرة. 949 01:10:30,095 --> 01:10:31,995 لقد حصل على عيون با. 950 01:10:32,097 --> 01:10:35,863 لا أستطيع أن أراك. أنت تأخذ كلامي لذلك. 951 01:10:39,137 --> 01:10:43,164 لكن قبل أن أغادر هنا، أريد أن أقول شيئا واحدا فقط لكم يا رفاق. 952 01:10:43,274 --> 01:10:48,143 أنتم مجموعة غريبة من الشباب، و لو كنت والدك 953 01:10:48,246 --> 01:10:50,544 سأأخذ كل واحد منكم يا أولاد عبر ركبتي 954 01:10:50,648 --> 01:10:53,344 وسوف أبكي ضوء النهار الحي منك. 955 01:10:58,022 --> 01:11:01,890 يمكننا أن نخلع النظارات من أجل بيت يا أمي، فهو لا يستطيع الرؤية. 956 01:11:02,894 --> 01:11:07,456 - وكيف تعرف أنه لا يرى؟ - لا يستطيع. لا يستطيع. 957 01:11:07,565 --> 01:11:09,533 إنه لا يستطيع أن يرى يا أماه. 958 01:11:11,536 --> 01:11:14,664 حسنًا يا آرثر. أنت، بشفتك الذكية، 959 01:11:15,440 --> 01:11:17,408 عليك أن تقتله. 960 01:11:17,509 --> 01:11:20,535 لقد تأكدت من ذلك لعنة لا يمكننا إطلاق سراحه الآن. 961 01:11:20,645 --> 01:11:23,011 يمكننا أن نطلق سراحه يا أمي. 962 01:11:23,114 --> 01:11:25,480 - لا، لا نستطيع! - لقد حصلنا على المال، أماه! 963 01:11:25,583 --> 01:11:28,074 - لقد جهزنا كل شيء. - ما المال؟ 964 01:11:28,586 --> 01:11:31,646 نحن بحاجة له يتجول على قيد الحياة، البث عنا؟ 965 01:11:31,756 --> 01:11:34,156 إنه لا يعرف يا أمي، إنه لا يعرف. 966 01:11:34,259 --> 01:11:36,557 وعندما بدأوا بطرح الأسئلة عليه، 967 01:11:36,661 --> 01:11:39,027 عندما يبدأون في إظهاره صورك، 968 01:11:39,130 --> 01:11:41,621 سوف يقوم بتخمين جيد. 969 01:11:44,602 --> 01:11:46,797 توقف يا هيرمان. هنا. 970 01:11:52,911 --> 01:11:55,675 حسنًا يا هيرمان. أطفئ الإشعال. 971 01:11:57,182 --> 01:11:59,082 حسناً، آرثر، أنت. 972 01:11:59,751 --> 01:12:01,184 استمر. 973 01:12:08,493 --> 01:12:12,395 آرثر، أنت لا تصلي عليه، هل تفهم؟ أنت فقط تقتله. 974 01:12:23,708 --> 01:12:26,734 إلى أين أنت ذاهب يا لويد؟ لويد، إلى أين أنت ذاهب؟ 975 01:12:27,145 --> 01:12:28,271 لويد! 976 01:12:28,880 --> 01:12:31,542 اللعنة يا أماه! سأنزل لأرى ماذا يفعلون. 977 01:12:31,649 --> 01:12:34,209 سأرى ماذا يفعلون يا أماه! 978 01:12:44,429 --> 01:12:46,260 هيرمان، إنهم عربات التي تجرها الدواب. 979 01:12:47,432 --> 01:12:50,868 هيرمان، الآن، استمع إلى والدتك. 980 01:12:52,070 --> 01:12:57,064 حبيبي، كنت البكر عندما كنت لا أزال فتاة صغيرة 981 01:12:58,109 --> 01:13:02,068 واضطررت إلى ربط زر بطنك بيدي الاثنتين. 982 01:13:02,747 --> 01:13:05,807 لا يوجد شيء لن أفعل ذلك من أجلك، يا عزيزي. 983 01:13:06,451 --> 01:13:09,511 لا يوجد شيء لن أحميك من. 984 01:13:15,560 --> 01:13:18,256 لا يوجد أحد لن أقتله من أجلك. 985 01:13:18,863 --> 01:13:23,095 إخوتك يقفون هناك وأيديهم في جيوبهم، 986 01:13:23,201 --> 01:13:25,431 في انتظار الكرسي الكهربائي. 987 01:13:25,837 --> 01:13:27,464 الآن فهمت يا عزيزي. 988 01:13:28,640 --> 01:13:31,609 هل تفهمين أمك؟ تحصل. 989 01:13:31,743 --> 01:13:33,335 أحبك يا ماما. 990 01:13:58,970 --> 01:14:02,701 فراشة فقيرة 991 01:14:02,807 --> 01:14:06,834 "تحت أزهار الانتظار." 992 01:14:07,578 --> 01:14:09,910 فراشة فقيرة 993 01:14:10,982 --> 01:14:13,849 لأنها أحبته هكذا 994 01:14:14,419 --> 01:14:18,082 اللحظات تمر بالساعات 995 01:14:18,756 --> 01:14:22,157 الساعات تمر سنوات 996 01:14:22,260 --> 01:14:23,989 إنه لم يمت يا أمي. 997 01:14:28,032 --> 01:14:29,727 نحن لم نقتله 998 01:14:55,393 --> 01:14:59,921 - ماذا تقول، هيرمان؟ - انه لم يمت. نحن لم نقتله 999 01:15:01,432 --> 01:15:03,297 من لم يمت يا عزيزي؟ 1000 01:15:03,801 --> 01:15:07,396 سام. سام بندلبيري. 1001 01:15:19,784 --> 01:15:22,116 لم نرغب في قتله يا أمي. 1002 01:15:23,154 --> 01:15:27,147 والآن يا أمي، كما تقولين، هذا لن يكون مكاناً آمناً 1003 01:15:27,425 --> 01:15:29,359 أراضيه كلها. 1004 01:15:29,460 --> 01:15:32,224 بالتأكيد لن يكون كذلك يا أماه. علينا أن نتحرك، بسرعة. 1005 01:15:35,433 --> 01:15:37,128 لا، لا. 1006 01:15:38,903 --> 01:15:41,201 - أنت تمزح أمك. - لا يا ماما. 1007 01:15:41,339 --> 01:15:44,502 أنت تمزح. أنت تمزح مع أمك! 1008 01:15:46,377 --> 01:15:48,345 أنت سيدة عجوز، ماما. 1009 01:15:49,414 --> 01:15:51,382 لا يمكنك الاستمرار في الضرب على الرجال الناضجين 1010 01:15:51,482 --> 01:15:53,177 لقد كانوا أطفالًا صغارًا. 1011 01:15:53,284 --> 01:15:55,309 فقط ليست مهذبة. 1012 01:15:55,987 --> 01:15:58,888 الآن، استمع لي! أنا أتولى الأمر الآن! 1013 01:15:59,023 --> 01:16:02,117 نحن ستعمل التحرك جنوبا. النزول إلى فلوريدا. 1014 01:16:02,226 --> 01:16:03,716 أنت تفهم؟ 1015 01:16:04,929 --> 01:16:06,590 هل تفهمين يا ماما؟ 1016 01:16:06,864 --> 01:16:10,664 هيرمان. ليس أنت يا هيرمان. ليس أنت. 1017 01:16:20,144 --> 01:16:21,338 ليس أنت. 1018 01:16:49,774 --> 01:16:51,639 - صباح الخير يا سيدي. - صباح. 1019 01:16:51,742 --> 01:16:53,767 - صباح الخير سيدتي. - صباح. 1020 01:16:54,212 --> 01:16:58,649 أرسل السيد هانسون كلمة لي لجعلكم مرتاحين قدر الإمكان. 1021 01:16:58,749 --> 01:17:03,709 يا فتى، تلك البقعة الواسعة على الطريق، هل هذه أقرب مدينة؟ 1022 01:17:04,088 --> 01:17:07,854 نعم سيدتي. بالتأكيد. هذا هو حديقة أوينسبي. 1023 01:17:08,693 --> 01:17:10,456 مدينة قديمة صغيرة لطيفة. 1024 01:17:11,329 --> 01:17:13,729 - مدينة صغيرة لطيفة حقيقية؟ - نعم يا سيدي. 1025 01:17:14,465 --> 01:17:16,933 - مدينة صغيرة لطيفة. - نعم يا سيدي. 1026 01:17:17,034 --> 01:17:18,501 نعم يا سيدي. 1027 01:17:19,170 --> 01:17:20,967 - موسى؟ - نعم يا سيدي؟ 1028 01:17:21,072 --> 01:17:23,506 ماذا ستفعلون هنا من أجل الركلات؟ 1029 01:17:23,608 --> 01:17:27,977 حسنًا يا سيدي، هناك قارب بمحرك السيد هانسون يحب اللعب معه 1030 01:17:28,079 --> 01:17:30,013 عندما يأتي إلى هنا في زيارة. 1031 01:17:30,114 --> 01:17:33,242 يأخذها إلى هناك ويحاول القبض على جو القديم. 1032 01:17:33,851 --> 01:17:35,341 شكرا لك يا سيدي. 1033 01:17:35,720 --> 01:17:37,745 فرائي يسحب يا بني. 1034 01:17:38,089 --> 01:17:41,581 ذلك... منزل صغير لطيف... 1035 01:17:41,692 --> 01:17:45,788 - من هو جو القديم؟ - سيدتي، جو العجوز تمساح. 1036 01:17:45,897 --> 01:17:47,524 أكبر تمساح قد تراه على الإطلاق. 1037 01:17:47,632 --> 01:17:50,430 - أكبر تمساح رأيته في حياتك؟ - نعم يا سيدي. 1038 01:17:51,102 --> 01:17:54,594 هل سمعت ذلك يا آرثر؟ دعونا نقوم بصيد التمساح قليلاً. 1039 01:17:56,941 --> 01:17:59,034 أكبر تمساح قد تراه على الإطلاق. 1040 01:18:03,614 --> 01:18:04,740 لويد؟ 1041 01:18:05,550 --> 01:18:08,246 ابن؟ ما الذي أصابك؟ 1042 01:18:10,154 --> 01:18:11,519 لويد؟ 1043 01:18:11,622 --> 01:18:14,682 أمي، لقد كان يلتصق بنفسه بتلك الإبرة. 1044 01:18:16,060 --> 01:18:19,086 لعنة الله عليك يا لويد! ما أنت... لماذا تفعل ذلك؟ 1045 01:18:19,197 --> 01:18:21,995 اتركيني وشأني أيتها السيدة العجوز. اتركيني وشأني، أيتها السيدة العجوز، أيتها السيدة العجوز. 1046 01:18:22,099 --> 01:18:23,657 اتركيني وشأني أيتها السيدة العجوز. 1047 01:18:23,768 --> 01:18:25,565 المزيد والمزيد والمزيد يا أمي! 1048 01:18:25,670 --> 01:18:27,069 - لويد... - منذ تلك الفتاة الصغيرة. 1049 01:18:27,171 --> 01:18:29,571 لماذا لا تعتني بأخيك؟ لماذا لا تفعل ذلك يا لويد؟ 1050 01:18:29,674 --> 01:18:31,198 لويد، استمع إلى والدتك. يستمع. 1051 01:18:31,309 --> 01:18:33,937 تلك... تلك الفتاة الصغيرة... تلك الفتاة الصغيرة لم تكن جيدة بالنسبة لك. 1052 01:18:34,045 --> 01:18:35,740 والدتك جيدة بالنسبة لك، لويد. 1053 01:18:35,846 --> 01:18:39,009 عندما تكون مريضاً، والدتك جيدة بالنسبة لك. لويد! 1054 01:18:39,483 --> 01:18:40,677 لويد... 1055 01:18:42,119 --> 01:18:43,245 لويد؟ 1056 01:18:55,032 --> 01:18:57,899 مهلا، ديرك. ماذا تعتقد أن التماسيح تأكل؟ 1057 01:18:58,502 --> 01:19:01,994 حسنا، أنا لا أعرف. يقول الكثير من الناس أنهم يحبون الدجاج. 1058 01:19:03,074 --> 01:19:04,871 يا فتى! 1059 01:19:06,244 --> 01:19:08,610 - أنظر إلى هذا هنا. - أوينك أوينك. 1060 01:19:09,180 --> 01:19:10,772 انا افكر... 1061 01:19:11,649 --> 01:19:15,449 سيئة للغاية، أيها الصبي الصغير. سأحضر أخيك الصغير ذو اللون البني. 1062 01:19:15,853 --> 01:19:19,186 تعال الى هنا! تعال الى هنا! - خذ هذا ابن العاهرة، ديرك! 1063 01:19:20,558 --> 01:19:22,651 أوه، يا فتى، لقد حصلت عليك، يا براوني. 1064 01:19:24,495 --> 01:19:27,658 لا أيها الطفل العجوز. سأطعمك لتمساح. 1065 01:19:30,534 --> 01:19:31,762 دعنا نذهب. 1066 01:19:34,972 --> 01:19:37,497 هذا المكان مثل نهاية العالم. 1067 01:19:37,608 --> 01:19:40,042 تقصد هل لا يعجبك الوضع هنا يا منى؟ 1068 01:19:40,144 --> 01:19:43,841 - لا بأس، إذا كنت باركر. - حسنا، أنت باركر الآن. 1069 01:19:45,950 --> 01:19:47,076 لويد؟ 1070 01:19:48,152 --> 01:19:50,950 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ لويد؟ 1071 01:19:53,991 --> 01:19:55,151 لويد؟ 1072 01:20:00,531 --> 01:20:03,796 إنه يشبه موسى تمامًا في البردي. 1073 01:20:04,635 --> 01:20:07,103 أنت تلعب دور التمساح فحسب يا لويد، أليس كذلك؟ 1074 01:20:18,049 --> 01:20:19,710 لقد مات. 1075 01:20:23,220 --> 01:20:24,380 احصل على ما. 1076 01:20:50,147 --> 01:20:51,842 رقم لا! 1077 01:20:51,949 --> 01:20:56,716 لا! لا! ليست واحدة مني! ليس أحد أولادي! لا! 1078 01:20:56,821 --> 01:21:00,757 لا! لا، لا! لا! لا! لا! 1079 01:21:01,092 --> 01:21:04,823 إله! هذا لويد! مشرق، جميل، لويد! 1080 01:21:04,929 --> 01:21:06,726 أعلم أن لديه... 1081 01:21:06,831 --> 01:21:10,665 كل الناس عندهم عيوب يا الله! الله، اسمحوا لي أن أضيف إلى دمك، لقيط! 1082 01:21:10,768 --> 01:21:12,599 - اسمحوا لي أن أضيف إلى الخاص بك ... - لا! 1083 01:21:12,703 --> 01:21:13,829 ماما! 1084 01:21:13,938 --> 01:21:15,872 لويد! لا يا الله! 1085 01:21:15,973 --> 01:21:18,066 - لا، لن يؤذي طفلي... - يلا يا ماما. تعال. 1086 01:21:18,175 --> 01:21:20,803 - يلا يا ماما. تعال. - لن يفعل ذلك! لن يفعل ذلك! 1087 01:21:20,911 --> 01:21:22,970 - يلا يا ماما. - لن يفعل! لا يا فريد! 1088 01:21:23,080 --> 01:21:25,674 لن يأخذ طفلي! لن ... 1089 01:21:30,554 --> 01:21:31,612 هنا! 1090 01:21:45,503 --> 01:21:49,530 هيرمان، صبي! ابن هيرمان! 1091 01:21:49,640 --> 01:21:51,267 هيرمان! 1092 01:21:51,375 --> 01:21:53,434 - هيرمان! - ماذا؟ 1093 01:21:53,944 --> 01:21:55,775 لقد مات أخوك يا هيرمان! 1094 01:21:55,880 --> 01:21:58,747 أنت تلعب مع التماسيح. لقد مات أخوك! 1095 01:21:58,849 --> 01:22:00,714 إنهم يدفنون أخيك! 1096 01:22:00,818 --> 01:22:01,876 كيف حدث ذلك؟ 1097 01:22:01,986 --> 01:22:05,979 هيرمان، لقد كانت تلك المادة المخدرة، وضعه في ذراعه! 1098 01:22:06,090 --> 01:22:09,389 - أخوك ميت! - مجرد دفنه عميقا. 1099 01:22:11,295 --> 01:22:13,354 الكثير من الحيوانات هنا. 1100 01:22:20,805 --> 01:22:26,266 هذا صحيح يا شريف. لقد قتلوا خنزيري. وقتلوا جو القديم. 1101 01:22:26,377 --> 01:22:30,746 وقد فعلوا ذلك بمسدس الثرثرة أيضًا. النوع الذي كان لديهم في الحرب. 1102 01:22:32,183 --> 01:22:33,844 لوحات الترخيص؟ 1103 01:22:34,919 --> 01:22:36,784 ربما كانت مجرد لوحات تينيسي. 1104 01:22:50,067 --> 01:22:52,365 هل تريد شيئا قبل أن أذهب؟ 1105 01:22:53,437 --> 01:22:56,201 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ميامي. 1106 01:22:57,508 --> 01:22:58,668 نعم؟ 1107 01:23:01,045 --> 01:23:03,673 أرسل لي خطا عندما تستقر هناك. 1108 01:23:03,781 --> 01:23:07,046 - سأكون أسفل بهذه الطريقة قريبا جدا. - تمام. 1109 01:23:08,719 --> 01:23:09,811 تمام. 1110 01:23:56,367 --> 01:23:57,732 كيت باركر! 1111 01:23:59,603 --> 01:24:02,037 لقد حاصرنا المنزل! 1112 01:24:07,378 --> 01:24:09,141 كيت باركر! 1113 01:24:10,881 --> 01:24:14,009 آرثر! أيقظوا الآخرين! إنهم هنا! 1114 01:25:08,472 --> 01:25:10,736 امسكها! امسكها! 1115 01:25:11,041 --> 01:25:12,633 - امسك النار الخاص بك! - امسك النار الخاص بك! 1116 01:25:12,743 --> 01:25:14,233 امسك النار الخاص بك! 1117 01:25:15,980 --> 01:25:17,948 أنا لست باركر! 1118 01:25:18,048 --> 01:25:20,209 أنت تراهن على مؤخرتك الجميلة أنك لست كذلك. 1119 01:25:28,058 --> 01:25:29,320 أماه! 1120 01:26:05,295 --> 01:26:06,489 العودة، حبيبي، العودة! 1121 01:26:10,067 --> 01:26:11,056 لا! 1122 01:26:17,741 --> 01:26:18,935 يا إلهي! 1123 01:26:46,937 --> 01:26:48,336 أنظر إلى ذلك. 1124 01:26:56,046 --> 01:26:57,513 ابني مات. 1125 01:27:08,459 --> 01:27:12,555 آرثر، أنا ماما. ماما تحبك. أحبك! أحبك! 1126 01:27:23,107 --> 01:27:24,540 لقد ماتوا! 1127 01:27:28,078 --> 01:27:30,410 لقد ماتوا. هيرمان. 1128 01:27:31,215 --> 01:27:32,375 هيرمان! 1129 01:27:33,650 --> 01:27:37,643 لقد ماتوا. كل ما تبذلونه من ... كل إخوتك ماتوا 1130 01:27:38,655 --> 01:27:39,713 ميت! 1131 01:27:41,558 --> 01:27:43,890 لقد مات كيفن. 1132 01:27:44,862 --> 01:27:48,491 لقد مات. ميت. ميت. 1133 01:27:49,600 --> 01:27:51,033 لقد مات كيفن. 1134 01:27:52,903 --> 01:27:58,500 حبيبتي، لقد كنت أفكر وتتساءل، كما تعلمون، ماذا... 1135 01:27:59,877 --> 01:28:03,335 ما قلته، كما تعلمون، عن لويد. 1136 01:28:03,447 --> 01:28:07,645 لقد تم دفن لويد أيضًا... سطحي جدًا. 1137 01:28:08,585 --> 01:28:13,147 طفلي. أنت تعرف؟ و... على ما هو عليه، أي حيوان... 1138 01:28:14,291 --> 01:28:16,384 يمكن لأي حيوان أن يصل إليه. 1139 01:28:18,295 --> 01:28:24,632 كل الحيوانات اللعينة، يمكنهم الوصول إليه. 1140 01:28:26,069 --> 01:28:27,900 هيرمان يا... 1141 01:28:38,282 --> 01:28:39,681 لا! 1142 01:28:41,451 --> 01:28:43,078 من فضلك، لا، لا! 1143 01:28:43,187 --> 01:28:44,176 تراجع! 1144 01:28:44,922 --> 01:28:46,583 الأفضل. 1145 01:28:46,690 --> 01:28:51,684 الأفضل! أفضل واحد! أيها الأوغاد! 1146 01:28:51,795 --> 01:28:55,697 لن يحصل على فرصته أبداً! أيها الأوغاد! 1147 01:29:04,241 --> 01:29:08,200 أيها الأوغاد! لقد كان لديك دائما كل شيء! لم يكن لدينا شيء قط! 1148 01:29:16,587 --> 01:29:17,645 رب. 1149 01:29:19,523 --> 01:29:21,514 لقد رحلوا! أطفالي!